鹧鸪天

宋 · 赵必□

译文

湖海相逢尽赏音。

江湖相逢的人都是知音。

囊中粒剂值千金。

药囊中的丹药每一粒价值千金。

单传扁鹊卢医术,不用杨高郭玉针。

独传扁鹊、卢医的医术,不用杨高、郭玉的针灸。

三斛火,一壶冰。

三斛烈火,一壶寒冰。

蓝桥捣熟隔云深。

蓝桥仙丹捣炼已熟,却隔着深深的云雾。

无方可疗相思病,有药难医薄幸心。

没有药方能治疗相思的病,有灵药也难以医治薄情的心。

赏析

题解
此词鹧鸪天,以湖海相逢尽赏音的赏音与囊中粒剂值千金的药为中心,写出了单传扁鹊卢医术不用杨高郭玉针的医术与三斛火一壶冰的火冰与蓝桥捣熟隔云深的蓝桥与无方可疗相思病有药难医薄幸心的薄幸心。

逐句解读
「湖海相逢尽赏音」——湖海相逢尽赏音,写湖海相逢尽赏音。

「囊中粒剂值千金」——囊中粒剂值千金,写囊中粒剂值千金。

「单传扁鹊卢医术,不用杨高郭玉针」——单传扁鹊卢医术,不用杨高郭玉针,写单传扁鹊卢医术不用杨高郭玉针。

「三斛火,一壶冰」——三斛火,一壶冰,写三斛火一壶冰。

「蓝桥捣熟隔云深」——蓝桥捣熟隔云深,写蓝桥捣熟隔云深。

「无方可疗相思病,有药难医薄幸心」——无方可疗相思病,有药难医薄幸心,写无方可疗相思病有药难医薄幸心。

艺术手法
"三斛火一壶冰"以火与冰对举写内心冷热交战,寒热兼治则写医者手段。

"无方可疗相思病有药难医薄幸心"以医术之精对比相思薄幸之难医,医身而不医心,结语警策。

总体评价
此词以鹧鸪天为调,以"无方可疗相思病,有药难医薄幸心"的薄幸心最为警策。扁鹊卢医,火壶冰蓝,难医薄幸一片心。

相关诗词