再用前韵集句 其五

宋 · 赵必𤩪

译文

相思一夜梅花发

一夜相思之间梅花已然盛开

吟破离心句不成

吟咏离愁别绪,诗句却怎么也写不成

横玉叫云清似水

横吹玉笛声穿云霄,清越如水

夜钟残月雁归声

夜半钟声伴着残月,大雁归来的鸣叫声

赏析

题解
此为再用前韵集句第五首,以相思、离愁与音乐意象交织。一夜梅花开尽写相思之烈,离心句不成写离愁之深,横玉叫云与夜钟残月雁归声以听觉意象收束,凄清幽远。

逐句解读
「相思一夜梅花发,吟破离心句不成。」相思一夜之间梅花全开了,吟咏离愁之深诗句却写不成。

"一夜梅花发"写相思之烈——相思之力竟使梅花一夜尽开,这是情感的夸张投射;

"吟破离心句不成"写离愁之深——愁到极处反而词穷。

「横玉叫云清似水,夜钟残月雁归声。」横吹玉笛声如叫云清澈似水,夜半钟声残月当空雁归鸣声。以三种声音写三种孤独:笛声清越穿透云霄,夜钟悠远在残月下回荡,雁归之声在空旷中回响。三种声音交织,构成一幅凄清的夜境。

艺术手法
全诗以"声"为线索贯穿后两句。笛声(横玉)、钟声、雁声,三种声音由近而远、由清而幽、由人而天,层层推进。

"清似水"写笛声的质感,"残月"写夜钟的背景,"雁归声"写远方的呼唤——每一种声音都在呼唤某种回归,但归者唯雁而人不得归。末句三个意象(夜钟、残月、雁归声)的叠加,极似温庭筠的名词并列手法,意境深远。

总体评价
此集句诗以"相思一夜梅花发"的奇想开篇,以三种声音的交响收束,由内而外、由情入景,过渡自然。末句三种声音的叠加,既是听觉的盛宴也是孤独的极致——听得越多,越觉世间寂寥。

相关诗词