再用前韵集句 其四

宋 · 赵必𤩪

译文

闻道骑鲸游汗漫,寄书因见雁南征。

听说你如骑鲸仙人游于无际之境,因见南飞大雁而寄书传信。

他年一舸鸱夷去,莫羡抟风起北溟。

他年如范蠡乘扁舟归隐而去,不要羡慕大鹏抟风从北溟起飞。

赏析

题解
此为再用前韵集句第四首,以骑鲸仙游、雁南征寄书、鸱夷泛舟、抟风北溟等意象,写对友人远行的想象与规劝——不羡仙家的逍遥与鹏鸟的远举,而取范蠡功成身退的智慧。

逐句解读
「闻道骑鲸游汗漫,寄书因见雁南征。」听说你如骑鲸仙人游于汗漫之境,寄信是因为看到了南飞的大雁。

"骑鲸"用李白骑鲸仙去之典,写友人的远行如仙游;

"雁南征"写雁足传书,以雁的迁徙暗示音讯的往来。

「他年一舸鸱夷去,莫羡抟风起北溟。」他年如范蠡乘一叶扁舟以鸱夷之皮而去,不要羡慕大鹏抟风从北溟起飞。

"鸱夷"用范蠡泛舟后自号鸱夷子皮之典,写功成身退的归隐;

"抟风北溟"用《庄子》大鹏之典,写远举高飞。诗人劝友人取范蠡之退而非鹏鸟之进——隐逸胜于进取。

艺术手法
全诗以"仙"与"隐"的选择为核心。骑鲸仙游与鸱夷归隐都是远离世俗的方式,但前者是仙家的超脱,后者是智者的退隐。末句"莫羡"是全诗的关键——大鹏抟风九万里虽然壮美,但终究是"有为"之举;范蠡一舸鸱夷才是真正的"无待"之境。以否定式("莫羡")表达选择,比肯定式更有力度。

总体评价
此集句诗以"莫羡抟风起北溟"的规劝作结,写出了对功名远举的否定与对归隐退守的肯定。在宋末国破家亡的背景下,这种选择不是消极避世,而是对"进"之虚妄的清醒认知。

相关诗词