吟社递至诗卷足十四韵以答之为梅水村发也 其三

宋 · 赵必𤩪

译文

紫薇号舍人

紫薇花号称舍人

红荔名郎官

红荔枝名为郎官

梅花隠君子

梅花则是隐居的君子

未可一样观

不可等同视之

赏析

题解
此诗为答梅水村组诗第三首,以品第花官的方式为梅花定位。诗人指出紫薇花号称舍人、红荔枝名为郎官,而梅花则是隐君子,三者品格不同,不可一概而论。全诗以花品喻人品,在花的品第中暗寓对隐逸人格的推崇。

逐句解读
「紫薇号舍人」,紫薇花号称舍人。

「紫薇」为花名,唐宋时中书省多种紫薇,故中书舍人又称紫薇郎。此句以花之别名关联官职,既是常识也是戏笔。

「红荔名郎官」,红荔枝名为郎官。

「荔枝」红色,唐代有荔枝郎官之戏称。此句与上句并列,以两种花果之名关联官衔,铺陈出一个花中官场的趣境。

「梅花隠君子」,梅花则是隐君子。此句是转折——紫薇、红荔皆有官名,唯独梅花不与官场相关,而以「隐君子」自处。

「隐君子」双关:既指隐居不仕的君子,也指梅花凌寒独放、不争春色的品格。

「未可一样观」,不可等同视之。此句是全诗的结论——梅花与紫薇、红荔的品格判然不同,前者清高隐逸,后者富贵荣华,不应以同一标准来衡量。暗含对世俗以功名利禄为唯一价值标准的批评。

艺术手法
一、对比品第:紫薇、红荔代表富贵之花,梅花代表清高之花,三者并列而高下自见,无需直言褒贬。二、双关妙用:「隐君子」既是对梅花品格的概括,也是对隐士人格的赞颂,物我合一,一语双关。三、否定式结论:「未可一样观」以否定来确立差异,比直接说「梅花更胜」更为含蓄有力,留有余味。

总体评价
此诗以花品喻人品,在紫薇、红荔的富贵映衬下更显梅花的清高。诗人不直言褒贬,只以「隐君子」三字定其品格,以「未可一样观」作结,含蓄而有力。全诗短小精悍,五言四句而层次分明,是咏梅诗中别具思致的一篇。

相关诗词