戏题睡屏 其四

宋 · 赵必𤩪

译文

秋水盈盈娇眼溜

秋水般盈盈的娇眼流转生辉

春山淡淡黛眉轻

春山般淡淡的黛眉轻盈如画

人间一段真描画

人世间一段真正美妙的画面

唤起王维写不成

纵然请来王维也描绘不出这般神韵

赏析

题解
此诗为戏题睡屏组诗第四首,描写屏上美人的容颜。诗人以秋水喻眼、春山喻眉,写出屏上女子的灵动之美,又以王维不能描画来反衬其美之不可摹写。全诗以传统的美人意象起笔,以画圣不能画收束,将视觉之美推向了不可再现的高度。

逐句解读
「秋水盈盈娇眼溜」,如秋水般盈盈的娇眼流转。

「秋水」喻眼睛的清澈明亮,「盈盈」写水光之满溢,「娇眼溜」写眼神的灵动流转。此句以水喻眼,将静态的容貌化为动态的神韵,美人之眼如秋水般清澈而灵动。

「春山淡淡黛眉轻」,如春山般淡淡的黛眉轻蹙。

「春山」喻眉毛的弯曲如远山之形,「淡淡」写眉色之淡雅,「轻」写蹙眉之微妙。此句以山喻眉,与上句的水喻眼形成山水呼应,眉眼之间如一幅山水画。

「人间一段真描画」,人间真有一段如画的美景。此句是对前两句的总结——屏上美人之美如同一幅真人版的绘画,「真描画」三字暗示其美已经超出了自然之美而达到了艺术之美。

「唤起王维写不成」,即使唤起王维来也画不出来。王维为唐代画圣,诗画双绝。

「写不成」极言美人之美超出了画笔所能再现的极限——连最伟大的画家也无法描摹,则其美已臻不可言说的境界。

艺术手法
一、比喻层叠:以秋水喻眼、春山喻眉,是古典诗词写美人的惯用手法,但此诗将两个比喻合为一联,山水呼应,眉眼如画,工整而灵动。二、以否定写极致:末句以王维「写不成」来否定绘画的可能性,否定的恰恰是最伟大的画家,以否定来肯定美之极致,手法高明。三、画屏双关:此诗题于睡屏之上,而诗中所写的美人也在屏上,屏上的画与诗中的画构成双重映照,虚实难辨。

总体评价
此诗以传统的美人题材起笔,而以王维不能画的否定式收束将全诗推向了更高的审美层次。前两句的比喻虽属惯用,但山水呼应的配合使之不落俗套;后两句的否定式赞叹则翻出了新意——美到极致便是不可再现的,这种对审美极限的触及使此诗超越了寻常的题画诗。

相关诗词