戏题睡屏 其二

宋 · 赵必𤩪

译文

点检残枰未了棋

检点残局棋盘上未下完的棋

才贪着处转成低

刚贪图落子的好处反而变成了低劣之着

一番输后惺惺了

输过一次之后才清醒过来

记取从前当局迷

记住从前在局中迷惑不清

赏析

题解
此诗为戏题睡屏组诗第二首,以棋局喻人生,写当局者迷、旁观者清的道理。诗人从残棋中悟出贪着必败之理,又将棋局之悟推广到人生——输过之后才清醒,才记起从前当局之时的迷惑。全诗以棋喻人,以小见大,戏题中寓有深刻的哲理。

逐句解读
「点检残枰未了棋」,检点残局棋盘上未下完的棋。

「点检」即检视、清点,「残枰」为残局的棋盘,「未了棋」即未终局的棋。此句写诗人面对一盘残棋的场景,既是写实也是隐喻——人生如未了之棋,时时需要点检反思。

「才贪着处转成低」,刚贪图落子的好处反而变成了低劣之着。

「贪着」即贪求攻势而不顾防守的落子,「转成低」指本欲进取反致败着。「转」字写出了事与愿违的突然转折,贪心之作往往适得其反。

「一番输后惺惺了」,输过一次之后才清醒过来。

「惺惺」即清醒、明白。此句以棋局之败喻人生之挫——不经过失败的教训,便不会真正清醒。

「一番」说明只需一次痛切的教训便足以醒悟。

「记取从前当局迷」,记住从前在局中的迷惑。

「当局迷」即俗语「当局者迷」,身在局中时看不清形势。此句将棋局之悟上升为普遍的人生经验——人总是在局中迷惑、在局外清醒,而清醒总是来得太迟。

艺术手法
一、以棋喻人:全诗以棋局为喻体,以人生为本体,「贪着」「输」「当局迷」既是棋语也是人话,双关之妙令人会心。二、因果递进:「贪着」→「成低」→「输」→「惺惺」→「记取当局迷」,因果链条环环相扣,逻辑严密而意味深长。三、俗语化用:将「当局者迷」的俗语化入诗句,既保留了俗语的通俗性,又赋予了诗意的含蓄。

总体评价
此诗以残棋起兴而悟人生之理,以「贪着必败」的棋训写「当局者迷」的人生常态。全诗以小见大、以近喻远,棋理与人理浑然合一。末句「记取从前当局迷」既是自我告诫也是对世人的提醒——清醒总是后知后觉的,而人生没有复盘重来的机会。

相关诗词