挽李梅边 其一

宋 · 赵必𤩪

译文

贞元朝士尽凋零,一世龙门羡李膺。

如同贞元年间的朝士尽数凋零,一世之人如望龙门般敬慕李膺。

靖节有诗题晋号,德公无意入襄城。

陶渊明作诗只题晋朝年号,庞德公无意进入襄阳城。

床头点易朱犹湿,几上遗书稿已誊。

床头批点《易经》的朱笔痕迹还未干透,案上遗留的书稿已经誊抄完毕。

收拾故家华萼集,翩翩三凤以文鸣。

整理故家的文集,翩翩三凤以文章名扬于世。

赏析

题解
此诗为挽李梅边之作,共二首,此为其一。李梅边为宋末名士,以气节文章著称。诗中以贞元朝士凋零起兴,以多名士典故比拟李梅边之品格,对其家学渊源与身后文章给予极高评价,情真意切,哀而不伤。

逐句解读
「贞元朝士尽凋零,一世龙门羡李膺。」如贞元年间的朝士尽数凋零,一世之人仰望龙门般敬慕李膺。以唐贞元旧人凋落喻宋末人物零落,以李膺之龙门比拟李梅边之望重士林。

「靖节有诗题晋号,德公无意入襄城。」陶渊明作诗只题晋号(不书宋年号),庞德公无意入襄阳城。以陶渊明的气节和庞德公的隐逸比拟李梅边的操守——忠于故国、不事新朝。

「床头点易朱犹湿,几上遗书稿已誊。」床头批点《易经》的朱笔痕迹尚未干透,案上遗留的书稿已经誊抄完毕。写李梅边身后之景,笔墨犹在而人已逝,细节传神,极富悲剧感。

「收拾故家华萼集,翩翩三凤以文鸣。」整理故家的华萼集(文集),翩翩三凤以文章名世。赞其后人能继承家学,以“三凤”喻其子弟之才华出众。

艺术手法
全诗以“凋零”起笔,以“文鸣”收束,由哀转慰。颔联用陶渊明、庞德公二典,一节一隐,双管齐下地刻画李梅边的品格,不用直述而形象自出。颈联“朱犹湿”“稿已誊”以细节传情,朱墨未干人已不在,生者对遗物的凝视中蕴含无尽哀思。尾联以“三凤”的昂扬作结,使挽诗不坠入一味悲叹,而有人文传承的亮色。

总体评价
此挽诗用典精切,以李膺、陶渊明、庞德公等名士烘托逝者品格,不事雕琢而自见高格。颈联以生活细节入诗,尤为动人——朱墨未干、遗稿犹在,斯人已逝的怅惘尽在其中。尾联以文脉传承作结,哀而不伤,庄重得体。

相关诗词