南康县圃赏梨花呈长官 其一

宋 · 赵必𤩪

译文

种花之暇点春芳

种花的闲暇之时品赏春天的芬芳

把酒花边试洗粧

在花边举杯饮酒,看梨花如美人梳洗般清新

差胜当年潘令尹

胜过了当年的潘县令

空栽桃李满河阳

徒然在河阳栽满了桃李

赏析

题解
此诗为在南康县衙花园赏梨花时呈献给长官之作。诗人以种花赏花之事为引,用潘岳河阳种桃李的典故作对比,称美长官种花赏花的风雅胜过古人。全诗以花喻人、以古衬今,在应酬文字中不失风雅之趣。

逐句解读
「种花之暇点春芳」,在种花的闲暇之时品赏春天的芬芳。「暇」字说明种花非劳作而是雅事,「点春芳」即品味春天的芳华,既有嗅觉上的闻花香,也有审美上的赏花姿,写出了从容闲适的心境。

「把酒花边试洗粧」,在花边举杯饮酒,仿佛为花试行梳洗化妆。

「洗粧」本指女子梳妆,此处拟人化地写梨花在雨露中如美人梳洗般清新动人。把酒赏花、花如美人,既有酒兴又有花趣。

「差胜当年潘令尹」,胜过了当年的潘县令。

「差胜」即略胜一筹,语气含蓄不夸张。潘岳(潘安)曾任河阳县令,在县中遍种桃李,号为「河阳一县花」,是古代文人艳称的美政佳话。

「空栽桃李满河阳」,徒然在河阳栽满了桃李。此句是对比的关键——潘岳虽种满桃李,却只是「空栽」,因为桃李终不如梨花的清雅高洁。暗含对长官品格的赞颂:梨花如雪,胜于桃李的浓艳。

艺术手法
一、用典翻新:潘岳河阳种桃李本是美谈,诗人却以「空栽」二字翻案,认为桃李不如梨花,翻旧为新,巧而不俗。二、拟人手法:「试洗粧」将梨花拟作美人,增添了诗意与情趣。三、以花品喻人品:梨花之清雅与桃李之浓艳形成品格的高下之分,暗喻长官的清流风范胜过世俗的功名之徒。

总体评价
此诗以呈长官之体而作,却不落俗套。诗人巧妙地将梨花与桃李对比,借潘岳之典反衬梨花之清,既赞美了花,也恭维了人。全诗语言轻快,意趣风雅,在应酬诗中别具一格。

相关诗词