怀梅水村十绝用张小山韵 其一○

宋 · 赵必𤩪

译文

君行千里无几微,六见月挂珊瑚枝。

你远行千里几乎没有音讯,已六次看到月亮挂在珊瑚枝上了。

山猿野鹤俱无恙,独有梅花欠数诗。

山中猿猴野鹤都安然无恙,只有梅花还缺少几首诗。

赏析

题解
此为怀梅水村十绝第十首,也是组诗的最后一首。写友人远行千里而音讯稀微,六见月挂珊瑚枝已过六个月,山猿野鹤俱安好,唯有梅花缺少了几首诗——以花欠诗收束全组,巧妙呼应"梅"水村之名。

逐句解读
「君行千里无几微,六见月挂珊瑚枝。」你远行千里几乎没有消息,已经六次看到月亮挂在珊瑚枝上了。

"无几微"写音讯之稀,"六见月挂"写已过六个月——以月计时的写法既雅致又令人心焦。

「山猿野鹤俱无恙,独有梅花欠数诗。」山中的猿猴野鹤都安然无恙,只有梅花还缺少几首诗。以猿鹤之安反衬梅花之缺——梅花不缺水不缺土,缺的是诗人的吟咏。

"欠数诗"是全组十首的点睛之笔——梅花水村之梅,正在等待诗人的题咏。

艺术手法
全诗以"安"与"缺"的对比收束全组。猿鹤无恙是安,梅花欠诗是缺——自然万物皆自足,唯有人文的缺失(诗)需要弥补。末句"欠数诗"既是实写(梅花尚未得到足够的吟咏),也是虚写(诗人与友人之间的诗谊尚需新的篇章来续),一语双关。

总体评价
此诗作为怀梅水村十绝的收束,以"梅花欠数诗"的巧妙构思,将十首怀友诗整合为一个整体——这些诗正是来偿还梅花之"欠"的。组诗的结构因此有了"开始于怀友、结束于赋梅"的完整闭环。

相关诗词