怀梅水村十绝用张小山韵 其一

宋 · 赵必𤩪

译文

人生南北浮萍耳,四海九州都是家。

人生南北漂泊不过如浮萍而已,四海九州到处都可以为家。

毕竟男儿心似铁,莫将愁泪涴梅花。

毕竟男儿的心坚硬如铁,不要让愁苦的泪水玷污了梅花。

赏析

题解
此诗为怀梅水村十绝用张小山韵第一首。梅水村为诗人远方的友人,十首绝句皆怀友之作。此首以浮萍喻人生漂泊,又以男儿心铁、莫涴梅花之语自勉互勉,刚柔并济。

逐句解读
「人生南北浮萍耳,四海九州都是家。」人生南北漂泊不过如浮萍而已,四海九州到处都是家。

"浮萍"写漂泊无定,但"都是家"转出一种达观——既然无处不漂泊,则无处不可以为家。

「毕竟男儿心似铁,莫将愁泪涴梅花。」毕竟男儿的心坚如铁,不要让愁苦的泪水玷污了梅花。

"心似铁"写男儿的坚毅,"莫涴梅花"写对高洁品性的守护——梅花是清洁之物,愁泪不可染之,以花品喻人品。

艺术手法
全诗以"浮萍"之柔与"心铁"之刚构成对比。首句写漂泊之无奈,次句写随遇而安之达观,三句写男儿之刚,四句写守护之柔。四句诗完成了从柔到刚再到刚中有柔的情感弧线。"涴"字用得极为精当——不是普通的"湿"或"染",而是"玷污",强调愁泪对梅花的亵渎,可见梅花在诗人心中的至高地位。

总体评价
此怀友诗以自勉勉人为主调,"莫将愁泪涴梅花"是全组十绝的诗眼——在漂泊中保持品格的清洁,在愁苦中不让高洁蒙尘,这既是诗人对友人的期许,也是对自己的要求。

相关诗词