怀梅水村十绝用张小山韵 其三

宋 · 赵必𤩪

译文

小山山人荷为衣,松梅为屋竹为篱。

小山山人以荷叶为衣,以松梅筑屋以竹编篱。

檐花细雨青灯句,独忆郑老同襟期。

檐下落花细雨中青灯旁吟诗,独自怀念郑老那样志趣相投的知音。

赏析

题解
此为怀梅水村十绝第三首,以张小山的隐居形象写怀友之情。荷衣松屋竹篱的隐逸生活与檐花细雨青灯的诗句相映,末以独忆郑老同襟期写知音之思,清苦中见深情。

逐句解读
「小山山人荷为衣,松梅为屋竹为篱。」小山山人以荷叶为衣,以松梅为屋以竹为篱。

"荷为衣"用屈原"制芰荷以为衣兮"之典,写隐士的清雅装扮;松梅为屋、竹为篱写居处的朴素自然。

「檐花细雨青灯句,独忆郑老同襟期。」檐下落花细雨中在青灯旁吟句,独自怀念郑老那样的同怀襟抱之人。

"檐花细雨"与"青灯"构成一幅清冷的夜吟图,"郑老"指郑虔,与杜甫为友,以"同襟期"写彼此心志相投。

艺术手法
全诗以隐居意象的叠加见长:荷衣、松屋、梅壁、竹篱、檐花、细雨、青灯,七个意象构成一幅完整的隐居画卷。前两句写居处与穿着,第三句写夜吟之景,第四句转入怀人——景愈清则思愈深。全诗不着一"愁"字而愁在景中,不着一"思"字而思在言外。

总体评价
此诗以极简的笔法写极深的情感。荷衣松屋是生活,檐花细雨是心境,独忆郑老是情怀。三层递进,由外而内,由景入情,末句"独忆"二字尤见孤独——有此襟期者唯郑老一人,可见知音之稀。

相关诗词