怀梅水村十绝用张小山韵 其七

宋 · 赵必𤩪

译文

梅花集里识真梅,曾读梅花偈子来。

在梅花诗集中认识了真正的梅花,曾经读过关于梅花的偈颂。

四海交游君倒指,江南只有贺方回。

四海交游中你可以扳指来数,江南只有贺铸那样的知己。

赏析

题解
此为怀梅水村十绝第七首,以梅花为纽带写对友人的评价与怀念。从梅花集中识得真梅,到读梅花偈子,再到四海交游的品评,末以贺方回为江南唯一知己,极写知音之稀。

逐句解读
「梅花集里识真梅,曾读梅花偈子来。」在梅花诗集中认识了真正的梅花(喻真正的知己),曾经读过关于梅花的偈颂。

"梅花集"可能指友人编纂的梅花诗集,"识真梅"一语双关——既指品鉴梅花,又指识得真友。

"偈子"写以佛家语咏梅,暗示对梅(对友)的理解已至禅悟之境。

「四海交游君倒指,江南只有贺方回。」四海之内的交游你可以扳着手指数,江南只有贺铸(方回)一人。以贺铸为喻——贺铸才华横溢而仕途坎坷,与友人境遇相似;

"倒指"写可数之少,"只有"写唯一之稀,极言知己之难得。

艺术手法
全诗以"梅"为喻贯穿:梅花集识真梅、梅花偈子悟梅、贺方回咏梅(贺铸有《青玉案》等名作),梅的意象既是审美对象也是友人的象征。

"识真梅"的"真"字最见功夫——天下梅花虽多,真梅有几?天下友人虽众,知己有几?末句以"只有"二字作斩钉截铁之断,使"知音稀"的主题得到了最有力的表达。

总体评价
此诗以梅花喻友人,将植物品鉴升华为人格品评。

"识真梅"与"只有贺方回"两个判断句,写出了诗人对友人品格的极高评价——在浊世之中,能如真梅般不染尘埃者寥寥无几。

相关诗词