和张竹处韵饯陈匝峰之濂泉

宋 · 赵必𤩪

译文

不愁官冷客无毡,力欲回澜障百川。

不担忧官职清冷、客居无毡可坐,却有奋力挽回狂澜、阻挡百川的壮志。

无己晚年工觅句,元龙豪气讳求田。

陈师道晚年苦心锤炼诗句,陈登豪气干云不愿置办田产。

焚章径解诸侯印,买酒时分司业钱。

焚毁奏章径直辞去地方官印,买酒时拿出一部分学官俸禄来花用。

庭草池莲总春意,诗人只合住濂泉。

庭院芳草和池中莲花都充满了春意,诗人本就该住在濂泉这样的地方。

赏析

题解
此诗为送别陈匝峰赴濂泉之作,用张竹处韵。诗中既有对友人的期许与慰勉,又有对仕途得失的达观之见。赵必𤩪以多名士典故相勉,劝友人不必以官场冷暖为意,而应以诗书自适,归隐濂泉方是诗人本色。

逐句解读
「不愁官冷客无毡,力欲回澜障百川。」不担心官位清冷、客中无毡可坐,却有力挽狂澜、障蔽百川之志。开篇即以“回澜障百川”写友人胸怀壮志,与“官冷无毡”形成强烈反差。

「无己晚年工觅句,元龙豪气讳求田。」陈师道(字无己)晚年苦心锤炼诗句,陈登(字元龙)豪气干云不屑购置田产。以两位姓陈的前贤为典,暗点陈姓,一工诗一豪迈,赞友人兼具诗才与豪情。

「焚章径解诸侯印,买酒时分司业钱。」焚毁奏章径直辞去诸侯之印,买酒之时分用司业俸钱。写友人能决然弃官,又以清贫之资买酒自乐,可见其洒脱不羁。

「庭草池莲总春意,诗人只合住濂泉。」庭院芳草、池中莲花皆含春意,诗人本就该住在濂泉这样的清雅之地。以自然美景归结,谓诗人天性宜于山水之间。

艺术手法
全诗用典密集而贴切:陈无己、陈元龙皆陈姓,暗扣友人姓氏;“焚章解印”写弃官之决绝,“司业钱”写清贫之洒脱。颔联以两个陈姓古人分写诗才与豪气,既工巧又自然。尾联以“庭草池莲”的生机映衬诗人本性,景语作结,余韵悠长。全篇于送别中寓劝慰,于劝慰中见期许,语气由豪壮而趋平和,层次分明。

总体评价
此送别诗不落伤离窠臼,以名士风度相勉,格调高远。用典精切而不堆砌,对仗工稳而不板滞,尾联以景收束,归于冲和,深得送别诗以壮语起、以淡语收之妙。

相关诗词