和文文山中秋赏月韵

宋 · 赵必𤩪

译文

中秋有月更有酒,乐事赏心并二难。

中秋之夜既有明月又有美酒,赏心乐事二者兼得,实属难得。

万里无尘银世界,一清彻底玉溪山。

万里长空纤尘不染,仿佛银色的世界;溪水山峦清澄见底,宛如玉一般明洁。

素娥伴兔夜无寐,仙侣乘鸾晓未还。

月宫嫦娥与玉兔相伴,彻夜未曾入眠;仙家伴侣乘鸾遨游,直到天明还未归来。

老子南楼动吟兴,风吹香句堕尘寰。

我在南楼之上诗兴大发,清词丽句如风吹花香般飘落人间。

赏析

题解
此诗为和作文天祥(文文山)中秋赏月之作。赵必𤩪与文天祥同处南宋末年,国事蜩螗之际,中秋佳节能与知友对月饮酒,既有赏心乐事之欢,又不免家国之忧。诗题“赏月”,实借月抒怀,将中秋清景与名士风雅融为一体,于银世界、玉溪山间寄寓清高之志。

逐句解读
「中秋有月更有酒,乐事赏心并二难。」中秋之夜既有明月又有美酒,赏心与乐事兼得,此二难并也。“二难”用谢灵运“天下良辰美景赏心乐事,四者难并”之意,点明此夜之难得。

「万里无尘银世界,一清彻底玉溪山。」万里长空纤尘不染,月光映照大地如银色世界;溪水山峦在月光下一清见底,澄澈如玉。以“银世界”“玉溪山”极写月光之皎洁澄明。

「素娥伴兔夜无寐,仙侣乘鸾晓未还。」月宫嫦娥与玉兔相伴,彻夜无眠;仙家伴侣乘鸾遨游,至晓未归。以仙界写人间,暗喻赏月者通宵达旦之乐。

「老子南楼动吟兴,风吹香句堕尘寰。」我于南楼之上诗兴大发,吟出的清词丽句如风吹花般飘落人间。“老子”是自称,带有名士不羁之气;“南楼”用庾亮南楼赏月典,“香句堕尘寰”极富想象,将诗句物化为香气随风而降。

艺术手法
全诗以“清”为基调,银世界、玉溪山、素娥、仙侣构成一个超逸出尘的意境体系。第三联以仙界映衬人间,将赏月之乐推至天际,虚实相生。末联“香句堕尘寰”最为妙绝,诗句本无形,却化有形之香,随风而堕,化虚为实,构思奇巧。通篇对仗工整,颔联“万里”对“一清”、“银世界”对“玉溪山”尤为精切。

总体评价
此诗虽为和韵之作,却不为韵所拘,气韵通脱流畅。以中秋清景起兴,由景入仙,由仙归人,以吟句堕尘作结,将天上人间融为一境。末句“香句堕尘寰”尤见诗人自许之高与出尘之志,在众多中秋诗中别具一格。

相关诗词