和李梅外韵以伤邑士之无朋

宋 · 赵必𤩪

译文

兀兀规规铁限门,须眉妾妇徧吾村。

拘拘谨谨地守着铁门槛自我禁锢,有须眉之貌却行妾妇之道的人遍布我村。

蜀南见日犬群吠,井底观天蛙自尊。

蜀南之地太阳出来群犬乱吠,井底观天的青蛙自以为尊贵。

守望谁为乡里助,典型藉有老成存。

守望相助谁来为乡里出力?行为典范还得依靠老成之人。

书生唇齿久荆棘,气不能平又一言。

书生唇齿间久生荆棘不善言辞,但心中不平又要再说一句。

赏析

题解
此诗为和李梅外韵,主题为伤叹乡里士人缺乏交友之风与刚直之气。诗人以辛辣笔触描绘乡人懦弱卑屈之态,以犬吠日出、蛙坐井底为喻,痛斥乡里风气之鄙陋,并以书生不平之气收束,愤慨之情溢于言表。

逐句解读
「兀兀规规铁限门,须眉妾妇徧吾村。」拘拘谨谨守着铁门槛(喻自我禁锢),有须眉之貌却行妾妇之道的人遍及我村。

"兀兀规规"写拘谨自守之态,"须眉妾妇"刺男子无丈夫气节,言辞犀利。

「蜀南见日犬群吠,井底观天蛙自尊。」蜀南之地太阳出来群犬乱吠,井底观天的青蛙自以为尊。以犬吠日、蛙观天讽刺乡人见识浅陋又狂妄自大,两个比喻辛辣而形象。

「守望谁为乡里助,典型藉有老成存。」守望相助谁来为乡里出力?行为典型还得依靠老成之人。在一片鄙陋中指出仅存的依靠,也是对后继无人的忧虑。

「书生唇齿久荆棘,气不能平又一言。」书生的唇齿间久生荆棘(喻不善言辞、屡遭挫折),但气不能平又要再说一句。写自己虽屡受挫折,仍忍不住要发不平之鸣。

艺术手法
全诗以讽刺为主调,"须眉妾妇"一词最为辛辣,以性别错位刺士人无骨。

"犬吠日""蛙观天"两个寓言式比喻,将乡人的愚昧与自大刻画得入木三分。前两联讽刺,后两联转折,由愤世转为忧虑,再转为自身的不平之鸣,层次分明。尾联"气不能平又一言"以书生的倔强作结,虽势单力薄而不肯沉默,见出诗人的骨气。

总体评价
此诗是赵必𤩪少见的讽刺诗,笔锋犀利,毫不留情。以犬蛙喻乡人虽刻薄却贴切,反映出宋末士风的衰败。尾联书生的倔强既是自画像,也是对前文讽刺的呼应——正因为满村妾妇,所以书生的一言才弥足珍贵。

相关诗词