和黄秋三衢舟中韵

宋 · 赵必𤩪

译文

壮志曾期捋虎须,中年跛鳖困泥途。

年轻时的壮志曾期望冒险犯难如捋虎须,中年却如跛脚鳖一般困在泥途之中。

糟𥻿富贵几场醉,卢雉功名一掷呼。

如糟糠般的富贵不过是几场醉梦,赌戏般的功名不过是一掷之间的呼喊。

世事看来真塞马,吾才祇可比黔馿。

世事看来真如塞翁失马般难以预料,我的才能只可与黔驴相比。

客游倦矣休归去,三迳可松园可蔬。

客游已经疲倦了不如归去,庭院小径可以种松,园中可以种菜。

赏析

题解
此诗为和黄秋三衢舟中所作之韵。诗人在舟中抒怀,回顾平生壮志与中年困顿的落差,感慨世事无常、才不尽用,最终归于归隐之念。全诗以自嘲口吻出之,用典密集,于诙谐中见沉痛。

逐句解读
「壮志曾期捋虎须,中年跛鳖困泥途。」年轻时的壮志曾期望去捋虎须(喻冒险犯难),到了中年却如跛脚鳖一般困在泥途之中。以“虎须”与“跛鳖”对比,壮志与困顿的反差触目惊心。

「糟𥻿富贵几场醉,卢雉功名一掷呼。」那些如糟糠般的富贵不过是几场醉梦,博戏(卢雉)般的功名不过是一掷之呼。“糟𥻿”喻粗劣,“卢雉”指樗蒲赌博中的胜色,以赌戏喻功名,极写功名富贵之虚妄。

「世事看来真塞马,吾才祇可比黔馿。」世事看来真如塞翁失马般难以预料,我的才能只可与黔驴相比。化用塞翁失马与黔驴技穷二典,自嘲才力不足,世事难料。

「客游倦矣休归去,三迳可松园可蔬。」客游已倦,不如归去;三径可以种松,园中可以种菜。以陶渊明归隐之志作结,虽是自慰,亦有决然之意。

艺术手法
全诗用典贯穿始终:捋虎须、跛鳖、卢雉、塞马、黔驴、三径,密度极高却不显堆砌,因每个典故都紧扣自嘲主旨。颔联以赌戏喻功名,颈联以寓言喻才能,诙谐中深藏愤懑。尾联用蒋诩三径之典,归于田园,由激愤转为平和,收束得体。

总体评价
此诗以自嘲为主线,将壮志未酬的悲愤转化为一种达观的自嘲。用典虽多,却服务于情感逻辑,从少年豪放到中年颓唐再到归隐之念,脉络清晰。末联以“三迳可松园可蔬”的田园意象收束,看似平淡,实则是对前文种种不平的最终回答。

相关诗词