走笔和曾无逸掌故约观玉照堂梅诗六首 其一

宋 · 张镃

译文

才晴便是看花时

天刚晴就是看花的时候

记事君曾有四诗

记事中你曾写过四首诗

及至花开风日好

等到花开风和日丽

不闻拄杖扣疎篱

却听不到拄杖敲击疏篱的声音

赏析

题解
此诗为「走笔和曾无逸掌故约观玉照堂梅诗六首」第一首,写约赏梅却不见人来的失望。诗以才晴便是看花时、记事君曾有四诗和及至花开风日好、不闻拄杖扣疏篱的失望,写出了一种约好看花却无人来的扫兴——说好了的,怎么不来了?

逐句解读
「才晴便是看花时」天刚晴就是看花的时候。此句写赏梅的时机:天一晴就该去看花——时间不容浪费。

「记事君曾有四诗」记事中你曾经写了四首诗。此句写先前的约定:你曾经写了四首咏梅诗——说明你是有心赏梅的。

「及至花开风日好」等到花开了风和日丽。此句写花开了的好时机:花开了天气也好了——一切都完美了。

「不闻拄杖扣疎篱」却听不到拄杖敲击疏篱的声音。此句写人没来:说好来看花但没来——听不到拐杖敲篱笆的声音,朋友失约了。

艺术手法
一是「才晴」的紧迫。天一晴就要去——以紧迫写出了赏花的时机不可错过。二是「及至」与「不闻」的转折。等到了花好天好却没等到人——以转折写出了失望。三是「拄杖扣疏篱」的画面。听杖击篱声——以声音写出了对朋友到来的期待。

总体评价
此诗以约赏梅为内容,写出了一种约好却没来的失望。

「不闻拄杖扣疏篱」一句最有画面——期待着杖击篱笆的声音却听不到,写出了失约的失望。

相关诗词