走笔和曾无逸掌故约观玉照堂梅诗六首 其五

宋 · 张镃

译文

才晴便是看花时

天刚晴就是看花的时候

休问花名是阿谁

不要问花名叫什么

藉使无梅桃杏在

假使没有梅花桃花杏花也在

但能来赏莫嫌迟

只要能来赏就不要嫌迟

赏析

题解
此诗为「走笔和曾无逸掌故约观玉照堂梅诗六首」第五首,写赏花不必问花名。诗以才晴便是看花时、休问花名是阿谁和藉使无梅桃杏在、但能来赏莫嫌迟的通达,写出了一种赏花不必问花名的洒脱——什么花不重要,来了就好,不必嫌迟。

逐句解读
「才晴便是看花时」天刚晴就是看花的时候。此句重申赏花时机。

「休问花名是阿谁」不要问花名叫什么。

「休问」即不要问——花名不重要。此句写赏花的态度:不必在乎花叫什么——看花就是了,不必究名。

「藉使无梅桃杏在」假使没有梅花有桃花杏花在。

「藉使」即假使。此句写花的替代:如果没有梅花——桃花杏花也可以赏。

「但能来赏莫嫌迟」只要能来赏就不要嫌迟。此句写赏花的宽容:只要来了就好——不必嫌花不好或来得迟。

艺术手法
一是「休问」的洒脱。不要问花名——以不究写出了赏花的纯粹。二是「藉使」的假使。如果梅花没有——以假设写出了赏花不必拘泥品种。三是「莫嫌迟」的宽容。不要嫌迟——以宽容写出了对赏花者的包容。

总体评价
此诗以赏梅为内容,写出了一种赏花不必问花名、来了就好的洒脱。

「但能来赏莫嫌迟」一句最洒脱——什么花不重要,来了就好,写出了赏花最纯粹的态度。

相关诗词