走笔和曾无逸掌故约观玉照堂梅诗六首 其六

宋 · 张镃

译文

才晴便是看花时

天刚晴就是看花的时候

夜雨何堪带雪吹

夜雨怎堪带着雪吹来

春色更拚过数日

春色更拼着再过几天

三分余一尚堪追

三分余一分尚可追赶

赏析

题解
此诗为「走笔和曾无逸掌故约观玉照堂梅诗六首」第六首,写春色还可追的乐观。诗以才晴便是看花时、夜雨何堪带雪吹和春色更拚过数日、三分余一尚堪追的乐观,写出了一种春色虽过但尚可追的积极——春天还有三分之一,还来得及。

逐句解读
「才晴便是看花时」天刚晴就是看花的时候。此句重申赏花时机。

「夜雨何堪带雪吹」夜雨怎堪带着雪吹来。此句写天气的恶劣:夜雨中还有雪——春天怎么会下雪?天太冷了。

「春色更拚过数日」春色更拼着再过几天。「拚」即拼——春色还在挣扎着持续。此句写春的坚持:春色还在拼着多撑几天——春天不肯退让。

「三分余一尚堪追」三分还余一分尚可追赶。此句写春的余量:春天过了三分之二还有三分之一——还来得及追,不要放弃。

艺术手法
一是「何堪」的无奈。怎堪带雪——以反问写出了春寒的无奈。二是「拚过」的坚持。拼着多撑——以春的挣扎写出了春色不肯退让。三是「尚堪追」的乐观。还可追赶——以乐观写出了对春天剩余的珍惜。

总体评价
此诗以赏梅为内容,写出了一种春色尚可追的乐观。

「三分余一尚堪追」一句最乐观——春天还有三分之一,还来得及,写出了对春天剩余时光的珍惜和积极。

相关诗词