走笔和曾无逸掌故约观玉照堂梅诗六首 其二

宋 · 张镃

译文

才晴便是看花时

天刚晴就是看花的时候

天上阴晴岂预知

天上阴晴怎能预先知道

前日路干居士病

前天路干了居士却病了

偶妨招客酒樽随

偶然妨碍了招客带酒赴约

赏析

题解
此诗为「走笔和曾无逸掌故约观玉照堂梅诗六首」第二首,写晴雨不定的无奈。诗以才晴便是看花时、天上阴晴岂预知和前日路干居士病、偶妨招客酒樽随的无奈,写出了一种天气和身体都不配合的无奈——路干但人病了,酒也带不了。

逐句解读
「才晴便是看花时」天刚晴就是看花的时候。此句重申赏花时机:天晴了就该去。

「天上阴晴岂预知」天上阴晴怎么能预先知道?此句写天气的不可预测:阴晴不定——老天爷的事谁能预料?「前日路干居士病」前天路干了居士却病了。

「路干」即路干了可以走。此句写身体的无奈:路好了人却病了——路和人不同步。

「偶妨招客酒樽随」偶然妨碍了招客带酒赴约。

「酒樽随」即带着酒赴约。此句写病的影响:病了不能招客带酒——本来可以痛饮赏花的。

艺术手法
一是「岂预知」的无奈。阴晴不可知——以反问写出了天气的不可控。二是「路干」与「居士病」的矛盾。路好但人病——以矛盾写出了人与天的不配合。三是「偶妨」的偶然。偶然妨碍——以偶然写出了无奈中的不可预期。

总体评价
此诗以约赏梅为内容,写出了一种天气和身体都不配合的无奈。

「前日路干居士病,偶妨招客酒樽随」两句最无奈——路好但人病了,不能带酒赴约。

相关诗词