自锡山归舟中三首 其三

宋 · 张镃

译文

帆腰风便得归程

船帆借助顺风踏上归程

天末层云暗又明

天边层层云彩忽暗又忽明

浅色鸡儿深色草

浅色的小鸡深色的青草

知谁教汝唤诗成

不知是谁教你唤出了这首诗

赏析

题解
此诗为「自锡山归舟中三首」第三首,写归舟中的诗意感受。诗以顺风归程、层云变幻和浅色鸡儿深色草的田园意象,写出了自然景物对诗人的启发——不知是谁教这些景物唤出了诗情。

逐句解读
「帆腰风便得归程」帆腰借风顺得到了归程。

「帆腰」指帆的中部,借风力鼓满,「风便」即风顺。此句写归程的顺利:顺风而行,归心似箭。

「天末层云暗又明」天边的层云忽暗忽明。

「天末」即天边,「暗又明」写云层的光影变化——云过则暗、云散则明,天色的变幻与舟行同步。此句写天空的动态美。

「浅色鸡儿深色草」浅色的鸡和深色的草。

「浅色」与「深色」构成最简单的色彩对比——鸡的浅色与草的深色,是乡村最常见的搭配。此句以极简的色彩写出了极富生活气息的画面。

「知谁教汝唤诗成」不知是谁教你唤出了这首诗。「汝」指浅色鸡和深色草,它们是诗的「老师」——不是诗人主动作诗,而是田园景物将诗从诗人心中唤出。此句以疑问收束,将作诗的主动权交给了自然。

艺术手法
一是色彩的极简对比。

「浅色」与「深色」,不说明具体颜色,只写深浅之别——这种极简的色彩描写反而更具想象空间。二是被动式创作观。

「唤诗成」不说「我作诗」而说诗被「唤出」——诗人是中介,自然才是真正的作者。三是「知谁」的疑问。不知是谁教的——是鸡?是草?是风?是云?所有自然之物共同参与了诗的诞生。

总体评价
此诗以顺风归程、层云变幻和浅鸡深草的田园意象,写出了一种「诗被自然唤出」的创作体验。

「知谁教汝唤诗成」一句将作诗的主动权还给了自然,体现了宋人对天人关系的深刻理解。

相关诗词