自料

宋 · 张镃

译文

自料躬耕体力微,他年为圃雅相宜。

自忖亲自耕种体力微弱,日后做个菜农倒是颇为合适。

植茶要是依桑荫,种芋先须纳豆萁。

种茶树要紧的是依靠桑树遮阴,种芋头先须用豆秸来培土。

药爱金樱长林薄,花因木槿作藩篱。

喜爱药草金樱子生长在草木丛中,用木槿花木做成篱笆。

祗应分绝陶朱富,不愿鱼繁六亩池。

只怕命中注定无缘陶朱公那样的富贵,也不奢望鱼儿繁满六亩池塘。

赏析

题解
此诗自料。诗人以"自料躬耕体力微,他年为圃雅相宜"写自料躬耕体力微而他年为圃雅相宜,以"植茶要是依桑荫,种芋先须纳豆萁"写植茶依桑荫与种芋纳豆萁——农事的讲究,以"祗应分绝陶朱富,不愿鱼繁六亩池"写分绝陶朱富——不愿鱼繁六亩池。

逐句解读
「自料躬耕体力微」自料躬耕体力微。

「他年为圃雅相宜」他年为圃雅相宜。

「植茶要是依桑荫」植茶要是依桑荫。

「种芋先须纳豆萁」种芋先须纳豆萁。

「药爱金樱长林薄」药爱金樱长林薄。

「花因木槿作藩篱」花因木槿作藩篱。

「祗应分绝陶朱富」只应分绝陶朱富。

「不愿鱼繁六亩池」不愿鱼繁六亩池。

艺术手法
此诗以自料为主题。

"植茶要是依桑荫,种芋先须纳豆萁"以"依桑荫"与"纳豆萁"写农事的讲究——植茶要是依桑荫而种芋先须纳豆萁,茶桑芋豆各有其法。

"祗应分绝陶朱富,不愿鱼繁六亩池"以"分绝陶朱富"与"不愿鱼繁"写知足——只应分绝陶朱富而不愿鱼繁六亩池,不求富贵只求自足。

总体评价
此诗以自料为题,以"依桑荫"与"纳豆萁"写农事的讲究,以"分绝陶朱富"与"不愿鱼繁"写知足自足。全诗朴实而知足。

相关诗词