自横山归偶成

宋 · 张镃

译文

杖藜如向碧空行,路转松杉面面声。

拄着藜杖仿佛在碧空中行走,路转松杉之间四面传来风声。

遗庙香残人少到,古台仙去草闲生。

废弃的庙宇香火残存很少有人到来,古老的台阁仙人已去野草闲生。

都缘世念多时绝,不但尘襟逐境清。

都是因为世俗的念想已经断绝多时,不只是尘世的襟怀随境而清。

却上小舆归寓舍,晚峰明暗紫烟横。

于是坐上小轿回到寓所,晚峰明暗之间紫烟横陈。

赏析

题解
此诗自横山归偶成。诗人以"遗庙香残人少到,古台仙去草闲生"写遗庙香残人少到与古台仙去草闲生——古迹的荒凉,以"都缘世念多时绝,不但尘襟逐境清"写世念多时绝而尘襟逐境清,以"却上小舆归寓舍,晚峰明暗紫烟横"写归寓舍——晚峰明暗紫烟横。

逐句解读
「杖藜如向碧空行」杖藜如向碧空行。

「路转松杉面面声」路转松杉面面声。

「遗庙香残人少到」遗庙香残人少到。

「古台仙去草闲生」古台仙去草闲生。

「都缘世念多时绝」都缘世念多时绝。

「不但尘襟逐境清」不但尘襟逐境清。

「却上小舆归寓舍」却上小舆归寓舍。

「晚峰明暗紫烟横」晚峰明暗紫烟横。

艺术手法
此诗以自横山归为主题。

"遗庙香残人少到,古台仙去草闲生"以"香残人少到"与"仙去草闲生"写古迹的荒凉——遗庙香残人少到而古台仙去草闲生,人去而草自生,物是人非。

"却上小舆归寓舍,晚峰明暗紫烟横"以"晚峰明暗"与"紫烟横"写归途的景——却上小舆归寓舍而晚峰明暗紫烟横,明暗交映紫烟横斜。

总体评价
此诗以自横山归为题,以"香残人少"与"仙去草生"写古迹的荒凉,以"世念绝"与"尘襟清"写心境的超脱,以"晚峰紫烟"写归途的美。全诗清幽而超脱。

相关诗词