竹轩诗兴

宋 · 张镃

译文

柴门风卷却吹开

柴门被风卷起又被吹开

陿径初成竹旋栽

狭窄的小路刚修好,竹子随即就栽上了

梢影细从茶椀入

竹梢的细影从茶碗边映入

叶声轻逐篆烟来

竹叶的轻声随着篆香的烟气飘来

暑天倦卧星穿透

暑天倦卧时星光穿透竹影

冬昼闲吟雪压摧

冬日白天闲吟时积雪压弯了竹枝

预想此时应更好

预想到此时景色应该更加美好

莫移墙下一株梅

不要移走墙下那一株梅花

赏析

题解
此诗竹轩诗兴。诗人以"梢影细从茶椀入,叶声轻逐篆烟来"写竹梢影从茶碗入与竹叶声逐篆烟来——竹与茶与篆烟的交融,以"暑天倦卧星穿透,冬昼闲吟雪压摧"写暑天卧看星穿透与冬昼吟看雪压摧——竹轩四季之趣,以"预想此时应更好,莫移墙下一株梅"写预想更好而莫移墙下梅。

逐句解读
「柴门风卷却吹开」柴门风卷却吹开。

「陿径初成竹旋栽」狭径初成竹旋栽。

「梢影细从茶椀入」梢影细从茶碗入。

「叶声轻逐篆烟来」叶声轻逐篆烟来。

「暑天倦卧星穿透」暑天倦卧星穿透。

「冬昼闲吟雪压摧」冬昼闲吟雪压摧。

「预想此时应更好」预想此时应更好。

「莫移墙下一株梅」莫移墙下一株梅。

艺术手法
此诗以竹轩诗兴为主题。

"梢影细从茶椀入,叶声轻逐篆烟来"以"影从茶碗入"与"声逐篆烟来"写竹与茶与篆烟的交融——梢影细从茶碗入而叶声轻逐篆烟来,视觉与听觉交织于轩中。

"暑天倦卧星穿透,冬昼闲吟雪压摧"以"星穿透"与"雪压摧"写竹轩四季——暑天倦卧星光穿透竹叶而冬昼闲吟雪压摧竹,暑冬各有其趣。

总体评价
此诗以竹轩为题,以"影入茶碗"与"声逐篆烟"写竹与茶与篆烟的交融,以"星穿透"与"雪压摧"写竹轩四季之趣。全诗精致而闲适自得。

相关诗词