重五日不饮偶成长句

宋 · 张镃

译文

林墅光阴日日新,不因时节强随人。

林间别墅中的光景日日更新,不因为时令节俗而勉强随俗从众。

青红雨砌戎葵柳,金玉风池荇菜苹。

雨水冲洗着台阶上青红的蜀葵和杨柳,风吹池塘中金玉般的荇菜和浮萍。

千载是非均似梦,一朝醒醉肯沈身。

千年的是非功过都如同一场梦,一朝清醒或沉醉怎肯沉沦此身。

彩丝昌歜喧儿女,谁信清吟兴独真。

五彩丝线和菖蒲根让儿女们嬉闹喧哗,谁信我独自清吟的兴致才是最真的。

赏析

题解
此诗重五日不饮偶成长句。诗人以"林墅光阴日日新,不因时节强随人"写林墅光阴日新而不因时节强随人,以"千载是非均似梦,一朝醒醉肯沈身"写千载是非如梦而不肯沉身于醒醉,以"彩丝昌歜喧儿女,谁信清吟兴独真"写端午的喧闹与清吟的独特。

逐句解读
「林墅光阴日日新」林墅光阴日日更新。

「不因时节强随人」不因时节强随人。

「青红雨砌戎葵柳」青红雨砌戎葵柳。

「金玉风池荇菜苹」金玉风池荇菜苹。

「千载是非均似梦」千载是非均如梦。

「一朝醒醉肯沈身」一朝醒醉肯沉身。

「彩丝昌歜喧儿女」彩丝昌歜喧闹儿女。

「谁信清吟兴独真」谁信清吟之兴独真。

艺术手法
此诗以重五不饮为主题。

"千载是非均似梦,一朝醒醉肯沈身"以"似梦"与"肯沈身"写超越——千载是非均如梦而不肯沉身于一朝醒醉,超脱尘俗。

"彩丝昌歜喧儿女,谁信清吟兴独真"以"喧儿女"与"兴独真"写对比——端午彩丝昌歜(粽子)喧闹于儿女之间而谁信清吟之兴独真?世人逐热闹而诗人独清吟。

总体评价
此诗以重五不饮为题,以"千载是非似梦"写超越,以"喧儿女"与"兴独真"写世俗与诗人的对比。全诗超然而独立。

相关诗词