种蜡梅喜成时欲暂往梁溪

宋 · 张镃

译文

出得荆扉喜欲颠,园夫撑到蜡梅船。

走出柴门高兴得几乎发狂,园丁撑来了载蜡梅的船。

包封山土根微脱,束缚溪藤叶尚鲜。

根部包封的山土微微脱落,溪藤捆绑的枝叶仍然鲜嫩。

搬处侧从新迳里,种时围向旧台边。

搬运时侧身从新开辟的小径走,栽种时围在旧台旁边。

叮咛等待吾归看,切莫开花小至前。

再三叮嘱等我回来再观赏,千万不要在冬至之前就开花。

赏析

题解
此诗种蜡梅喜成时欲暂往梁溪。诗人以"出得荆扉喜欲颠,园夫撑到蜡梅船"写出得荆扉喜欲颠而园夫撑到蜡梅船——得蜡梅的狂喜,以"包封山土根微脱,束缚溪藤叶尚鲜"写包封山土根微脱而束缚溪藤叶尚鲜——蜡梅的新鲜,以"叮咛等待吾归看,切莫开花小至前"写叮咛等待吾归看——切莫开花小至前。

逐句解读
「出得荆扉喜欲颠」出得荆扉喜欲颠。

「园夫撑到蜡梅船」园夫撑到蜡梅船。

「包封山土根微脱」包封山土根微脱。

「束缚溪藤叶尚鲜」束缚溪藤叶尚鲜。

「搬处侧从新迳里」搬处侧从新径里。

「种时围向旧台边」种时围向旧台边。

「叮咛等待吾归看」叮咛等待吾归看。

「切莫开花小至前」切莫开花小至前。

艺术手法
此诗以种蜡梅为主题。

"出得荆扉喜欲颠,园夫撑到蜡梅船"以"喜欲颠"与"蜡梅船"写得蜡梅的狂喜——出得荆扉喜欲颠而园夫撑到蜡梅船,喜极而狂。

"叮咛等待吾归看,切莫开花小至前"以"等待吾归"与"切莫开花小至前"写惜花的深情——叮咛等待吾归看而切莫开花小至前,等我看花再开。

总体评价
此诗以种蜡梅为题,以"喜欲颠"写得蜡梅的狂喜,以"切莫开花小至前"写惜花的深情——等我回来再开。全诗喜悦而深情有趣。

相关诗词