种蜡梅喜成 其二

宋 · 张镃

译文

僧庐草剑石崖根,惯见西湖不喜论。

僧庐旁长满了草和石崖根下的剑草,看惯了西湖景色便不再喜欢议论。

安得便如居士意,移为官舍读书轩。

怎能就像居士的心意那样,把它移栽到官舍中作为读书的轩窗。

赏析

题解
此诗为「种蜡梅喜成」第二首,写想把西湖旁的蜡梅移到官舍读书轩。诗以僧庐草剑石崖根、惯见西湖不喜论和安得便如居士意、移为官舍读书轩的愿望,写出了一种想让蜡梅从僧庐到读书轩的迁移——花在僧庐不如移到我的书房。

逐句解读
「僧庐草剑石崖根」僧庐旁草如剑长在石崖根。此句写蜡梅的生长环境:蜡梅长在僧庐旁的石崖根部——草如剑般锋利地长着,环境荒僻。

「惯见西湖不喜论」习惯了看西湖不再喜欢议论。此句写对西湖的厌倦:西湖看多了——已经不觉得新奇了。

「安得便如居士意」怎能就如居士的心意?此句写愿望的急切:怎么才能让蜡梅如我所愿?「移为官舍读书轩」移到官舍的读书轩中。此句写迁移的目标:把蜡梅从僧庐移到官舍的书房——花在僧庐可惜了,应该在我的书房陪伴读书。

艺术手法
一是「草剑石崖根」的荒僻。草如剑石崖根——以荒僻写出了蜡梅生长环境的粗放。二是「不喜论」的厌倦。看惯了不议论——以厌倦写出了对熟悉之物的麻木。三是「安得」的急切。怎么才能——以急切写出了迁移的迫切愿望。

总体评价
此诗以种蜡梅为内容,写出了一种想迁移蜡梅到书房的愿望。

「移为官舍读书轩」一句最有向往——蜡梅从僧庐移到书房,花与读书人最相配。

相关诗词