重过凤山高氏

宋 · 张镃

译文

屋负山陲晚,篱侵水泺秋。

房屋背靠山脚暮色降临,篱笆延伸到水塘边秋意渐浓。

农桑能自力,鹅鸭岂它求。

农桑之事能够自食其力,鹅鸭又何须向外求取。

逆数曾来日,遮留更觉稠。

回数曾经来访的日子,被挽留的次数更觉频繁。

夜歌听欵乃,催兴满沧洲。

夜间听到欸乃的歌声,催动着雅兴充满水乡。

赏析

题解
此诗重过凤山高氏。诗人以"屋负山陲晚,篱侵水泺秋"写山居的晚景,以"农桑能自力,鹅鸭岂它求"写农家的自足,以"夜歌听欵乃,催兴满沧洲"写夜歌的兴致。

逐句解读
「屋负山陲晚」房屋背靠着山陲的傍晚。

「篱侵水泺秋」篱笆侵入了水泊的秋色。

「农桑能自力」农桑能够自力。

「鹅鸭岂它求」鹅鸭岂有其他求。

「逆数曾来日」逆数曾经来的日子。

「遮留更觉稠」遮留更觉得稠密。

「夜歌听欵乃」夜歌听着欸乃之声。

「催兴满沧洲」催发兴致充满沧洲。

艺术手法
此诗以重过山居为主题。

"屋负山陲晚,篱侵水泺秋"以"负"与"侵"写山居与自然的亲密——房屋背靠山陲而篱笆侵入水泊,人与自然融合。

"农桑能自力,鹅鸭岂它求"以"自力"与"岂它求"写农家的自足——农桑自力而鹅鸭不求其他,怡然自得。

"夜歌听欵乃,催兴满沧洲"以"欵乃"(渔歌之声)与"满沧洲"写夜歌的兴致——听着欸乃渔歌催发兴致充满沧洲。

总体评价
此诗以重过山居为题,以"屋负山篱侵水"写山居与自然的亲密,以"农桑自力"写农家的自足,以"欵乃"写夜歌的兴致。全诗短小而闲适怡然。

相关诗词