至华藏寺先呈琏长老

宋 · 张镃

译文

切莫撞钟领众迎

千万不要撞钟率领众人迎接

作家相见要情真

行家相见要感情真挚

亦庵自是优婆塞

我亦庵自然是在家居士

知事当人定不瞑

懂事的人面对人一定不会闭目

赏析

题解
此诗题为「至华藏寺先呈琏长老」,写对长老的直率和禅理。诗以切莫撞钟领众迎、作家相见要情真和亦庵自是优婆塞、知事当人定不瞑的告诫,写出了一种真修者不需虚礼的主张——真正的禅者相见要真诚,不要排场。

逐句解读
「切莫撞钟领众迎」千万不要撞钟率领众人迎接。

「切莫」写强烈的劝阻,「撞钟领众迎」写寺庙迎接贵宾的排场。此句写对排场的拒绝:不要搞撞钟带众迎接的排场——真正的修行人不需要这些。

「作家相见要情真」行家相见要感情真挚。

「作家」即行家、内行——禅宗用语。此句写真修者相见之道:真正的修行人相见,最重要的是真诚——不需要仪式和排场。

「亦庵自是优婆塞」我亦庵自然是优婆塞。

「优婆塞」即在家修行的男居士。此句写自我定位:我是在家居士——虽然不是出家人但也是修行者。

「知事当人定不瞑」知事的人面对人一定不会闭目。

「知事」即懂事的人,「不瞑」即不闭眼——不装聋作哑。此句写对长老的期许:懂事的修行人面对来访者一定不会装作看不见——真诚待人,不回避。

艺术手法
一是「切莫」的强烈拒绝。千万不要搞排场——以强烈的否定写出了对虚礼的厌弃。二是「作家」的行家口吻。内行相见——以行家的身份说话,写出了同道之间的直接。三是「不瞑」的坦诚。不闭眼——以不闭目的态度写出了真诚待人。

总体评价
此诗以呈琏长老为内容,写出了一种真修者不需虚礼的主张。

「作家相见要情真」一句最有禅意——内行相见最重要的是真诚,排场和仪式只是外行的事。

相关诗词