之官离桂隠

宋 · 张镃

译文

坎止流行总付天

或止或行一切都交付天意

好闲初志独茫然

爱好闲适的初心却独自茫然

巢成不去怜林鸟

巢已筑成却不离去,怜惜林中的鸟儿

门外空维念钓船

门外空系着绳索,想念那条钓船

老矣春容聊索漠

年已老矣,春天的容颜只能聊且冷漠

薰兮风序向清妍

和暖的风序向着清雅美好

雨声未易催愁得

雨声不容易催生愁绪

投暇归来意最便

抽空归来的心意最为方便

赏析

题解
此诗写之官离桂隐的复杂心情。诗人以"坎止流行总付天"写一切听天由命,以"巢成不去怜林鸟,门外空维念钓船"写对隐居生活的不舍,末以"雨声未易催愁得,投暇归来意最便"写归来之愿。

逐句解读
「坎止流行总付天」或止或行一切都交付天意。

「好闲初志独茫然」爱好闲适的初心却独自茫然。

「巢成不去怜林鸟」巢已筑成却不离去,怜惜林中的鸟儿。

「门外空维念钓船」门外空系着绳索,想念那条钓船。

「老矣春容聊索漠」年已老矣,春天的容颜只能聊且冷漠。

「薰兮风序向清妍」和暖的风序向着清雅美好。

「雨声未易催愁得」雨声不容易催生愁绪。

「投暇归来意最便」抽空归来的心意最为方便。

艺术手法
"巢成不去怜林鸟,门外空维念钓船"以"巢成不去"写鸟的留恋,以"空维念钓船"写人的想念,鸟与人同理——巢已成却不愿离去,钓船空系却心向往之,以鸟喻人,物我交融。

"老矣春容聊索漠,薰兮风序向清妍"以"老矣"与"清妍"对比:人已老而春容索漠,但风向清妍,自然之美不因人之老而减,写出一种对自然的审美超越。

"雨声未易催愁得,投暇归来意最便"以"未易催愁"写心态的平和——雨声不催愁,以"意最便"写归来之愿的迫切。

总体评价
此诗以之官离桂隐为题,写离隐赴官的矛盾心情——或止或行付天,而初心仍爱闲适。以"巢成不去"与"空维念钓船"写对隐居的不舍,以"雨声未易催愁"写心态平和,以"投暇归来"写归隐之愿,全诗矛盾而平和,是一种成熟的隐逸心态。

相关诗词