正月初四日听新乐成绝句 其二

宋 · 张镃

译文

治音安乐绍熙初

治世之音安乐和美始于绍熙初年

试听咸韶可并驱

试听这新乐可与咸池韶乐并驾齐驱

鼗武磬襄奚足数

鼗鼓武乐和磬乐襄公之音哪里值得一提

作成从此不愁无

雅乐作成之后从此不必发愁没有了

赏析

题解
此诗为「正月初四日听新乐成绝句」第二首,评价新乐的艺术成就。诗以绍熙初年的安乐之音为基准,将新乐与古代咸韶之乐并提,认为新乐之作足以超越鼗武磬襄等古乐师,从此不必再愁没有好的乐章。

逐句解读
「治音安乐绍熙初」治世之音安乐祥和始于绍熙初年。

「治音」即太平之世的音乐,「安乐」指音乐的祥和风格,「绍熙初」点明时间——光宗即位之初。此句将新乐置于绍熙新政的时代背景中,暗示新乐是治世之音的体现。

「试听咸韶可并驱」试听一下可与咸韶之乐并驾齐驱。

「咸韶」指尧时的《咸池》和舜时的《大韶》,为古代最著名的雅乐。此句以古乐的最高标准来衡量新乐——可以与咸韶并驱,是对新乐的极高评价。

「鼗武磬襄奚足数」鼗、武、磬、襄哪里值得一提。「鼗」是鼗鼓,「武」指武王之乐,「磬」指磬师,「襄」指师襄,皆为先秦著名的乐师和乐器。此句进一步抬高新乐的地位:连古之名家名器都不在话下。

「作成从此不愁无」乐曲作成之后从此不必发愁没有好乐可奏。

「作成」指新乐的完成,「不愁无」即不愁没有。此句是对新乐前景的乐观判断:有了这样的新乐,今后的典礼就不愁没有合适的音乐了。

艺术手法
一是古今的纵向对比。从绍熙新乐到咸韶古乐再到鼗武磬襄,时间尺度跨越千年,但新乐不逊于任何时代。二是「试听」的邀请语气。不说新乐如何好,而请人「试听」,以体验代替判断,更具说服力。三是「奚足数」的豪放口吻。将古代名乐师一笔带过,为新乐的出场扫清了道路。

总体评价
此诗以古代最高标准的雅乐(咸韶)来衡量新乐,得出了「可并驱」的结论,再以「鼗武磬襄奚足数」的豪放口吻抬高新乐的地位。全诗虽为赞颂之词,但用典精准、比附得当,使赞美有据而非虚言。

相关诗词