薝卜花盛开因赋四韵

宋 · 张镃

译文

桃杏空为涧上霞

桃杏花徒然成为山涧上的彩霞

移根争似觉王家

移栽别处怎比得上在觉王之家

众香不复推沉水

众香之中不再推崇沉水香了

六出分明是雪花

六出的花朵分明就是雪花

柳岸风连荷叶上

柳岸的风连通到荷叶之上

葛巾人坐竹阴斜

戴葛巾的人斜坐在竹阴之下

题评更得吾诗后

得到我的诗题评之后

醒睡从今合胜茶

醒神的功效从今该胜过茶了

赏析

题解
此诗写薝卜花(栀子花)盛开而赋。诗人以"桃杏空为涧上霞"写桃杏不如薝卜,以"众香不复推沉水,六出分明是雪花"写薝卜花香胜沉水、花白如雪花,以"柳岸风连荷叶上,葛巾人坐竹阴斜"写赏花之人的闲雅,末以"醒睡从今合胜茶"写薝卜花香胜过茶的醒神功效。

逐句解读
「桃杏空为涧上霞」桃杏花徒然成为山涧上的彩霞。

「移根争似觉王家」移栽别处怎比得上在觉王之家(佛寺)。

「众香不复推沉水」众香之中不再推崇沉水香了。

「六出分明是雪花」六出的花朵分明就是雪花。

「柳岸风连荷叶上」柳岸的风连通到荷叶之上。

「葛巾人坐竹阴斜」戴葛巾的人斜坐在竹阴之下。

「题评更得吾诗后」得到我的诗题评之后。

「醒睡从今合胜茶」醒神的功效从今该胜过茶了。

艺术手法
"桃杏空为涧上霞,移根争似觉王家"以"空为"写桃杏的不如薝卜——桃杏不过涧上之霞,以"觉王家"写薝卜的佛寺身份——薝卜与佛教有缘,移栽佛寺最为适宜。

"众香不复推沉水,六出分明是雪花"以"不推沉水"写薝卜花香胜过沉水香,以"六出雪花"写花白如雪——六出花瓣分明就是雪花,以雪喻花,极写其白。

"醒睡从今合胜茶"以"合胜茶"写薝卜花香的醒神功效——从今以后该胜过茶了,以花比茶,新颖别致。

总体评价
此诗以薝卜花为题,以"空为霞"写桃杏不如薝卜,以"不推沉水"与"雪花"写薝卜花香胜沉水、花白如雪花,以"合胜茶"写花香醒神胜过茶,全诗咏物精细而新颖别致。

相关诗词