赠崇先寺长老

宋 · 张镃

译文

飞骑原头快着鞭

在原野上快马加鞭飞驰

暮溪呼艇访幽禅

傍晚在溪边唤船去拜访幽静的禅寺

霜轻正属收橙月

轻霜时节正是收获橙子的月份

雨霁真成种麦天

雨过天晴真是种麦子的好天气

问答因缘随处是

问答因缘到处都有

推敲事业此生专

推敲诗句的事业此生专一

无尘幸有西偏竹

幸而西边有无尘的竹子

浴罢从师借枕眠

沐浴之后跟师父借枕安眠

赏析

题解
此诗赠崇先寺长老。诗人写访寺的经历,以"飞骑原头快着鞭,暮溪呼艇访幽禅"写快马加鞭赶赴禅寺的急切,以"霜轻正属收橙月,雨霁真成种麦天"写时令之美,以"无尘幸有西偏竹,浴罢从师借枕眠"写寺中的清幽与安适。

逐句解读
「飞骑原头快着鞭」在原野上快马加鞭飞驰。

「暮溪呼艇访幽禅」傍晚在溪边唤船去拜访幽静的禅寺。

「霜轻正属收橙月」轻霜时节正是收获橙子的月份。

「雨霁真成种麦天」雨过天晴真是种麦子的好天气。

「问答因缘随处是」问答因缘到处都有。

「推敲事业此生专」推敲诗句的事业此生专一。

「无尘幸有西偏竹」幸而西边有无尘的竹子。

「浴罢从师借枕眠」沐浴之后跟师父借枕安眠。

艺术手法
"飞骑原头快着鞭,暮溪呼艇访幽禅"以"快着鞭"的急切与"访幽禅"的从容形成节奏对比——赴寺急切而到寺从容,写出访禅心切。

"霜轻正属收橙月,雨霁真成种麦天"以"收橙月"与"种麦天"写农事时令,将禅寺之行置于农事背景之中,佛事与农事交融,富有生活气息。

"问答因缘随处是,推敲事业此生专"以"因缘随处是"写佛理的普遍——因缘问答处处皆有,以"推敲此生专"写诗人的执着——推敲诗句一生专一,佛理与诗艺交映。

总体评价
此诗以访禅寺为题,以"快着鞭"写赴寺的急切,以"收橙月"与"种麦天"写农事时令之美,以"问答因缘"与"推敲事业"写佛理与诗艺的交融,以"浴罢借枕眠"写寺中的安适,全诗禅意与生活交融,闲适而充实。

相关诗词