暂住新市行次谢村二首 其一

宋 · 张镃

译文

笼丛灌木绕低田

茂密的灌木丛环绕着低矮的田地,

一雨催鸣尔许蝉

一场雨催促了这么多的蝉鸣叫起来。

平日诗怀何处吐

平日的诗情到哪里去抒发呢?

今年秋色此行先

今年的秋色在这趟行程中先领略了。

赏析

题解
此诗为「暂住新市行次谢村」第一首,写谢村秋行的蝉声和秋色。诗以笼丛灌木绕低田、一雨催鸣尔许蝉和平日诗怀何处吐、今年秋色此行先的叙述,写出了一种秋雨催蝉鸣和秋色先行的体验——诗怀在秋色中找到了出口。

逐句解读
「笼丛灌木绕低田」丛丛灌木笼绕着低田。此句写田野的景色:灌木围绕低田——田野风貌。

「一雨催鸣尔许蝉」一场雨催出了这么多蝉鸣。此句写雨后蝉声:一下雨蝉就叫起来了——秋蝉报秋。

「平日诗怀何处吐」平日的诗情到哪里倾吐?此句写诗怀无处倾诉:平时想写诗——但没地方发挥。

「今年秋色此行先」今年的秋色由这趟行程先领。此句写秋色先行:这次出行先领了秋色——诗怀找到了出口。

艺术手法
一是「一雨催鸣」的因果关系。雨催蝉鸣——以因果写出了秋雨的催促力量。二是「何处吐」的疑问。诗怀无处倾诉——以疑问写出了平时的压抑。三是「此行先」的满足。秋色先领——以先行写出了出行的收获。

总体评价
此诗以谢村秋行为内容,写出了一种秋雨催蝉鸣和诗怀找到出口的体验。

「今年秋色此行先」一句最有满足感——秋色先行到了,诗怀有了出口。

相关诗词