暂住新市行次谢村二首 其二

宋 · 张镃

译文

推窗面面得凉多

推窗面面都得凉风

陂泺风翻渴水荷

池塘风翻渴水的荷叶

人语忽惊群鹜起

人语忽然惊起群鸭

隔芦知是小船遇

隔着芦苇知道是小船经过

赏析

题解
此诗为「暂住新市行次谢村」第二首,写谢村水乡推窗得凉和隔芦见船的悠闲。诗以推窗面面得凉多、陂泺风翻渴水荷和人语忽惊群鹜起、隔芦知是小船遇的叙述,写出了一种水乡的悠闲和意外——推窗都是凉风,人声惊起鸭子原来是小船经过。

逐句解读
「推窗面面得凉多」推窗面面都得凉风多。此句写推窗的享受:每面窗都有凉风——水乡凉快。

「陂泺风翻渴水荷」池塘里风翻动着渴水的荷叶。此句写风翻荷叶:风吹荷叶翻动——渴水的荷更美。

「人语忽惊群鹜起」人语忽然惊起了群鸭。此句写鸭子惊飞:有人说话鸭子吓飞了——水乡的生动。

「隔芦知是小船遇」隔着芦苇知道是小船经过。此句写判断:隔着芦苇看不见但知道是小船——听声判断。

艺术手法
一是「面面」的全方位。每面窗都有风——以全方位写出了水乡的凉快。二是「渴水荷」的精工。渴水的荷叶——以精工写出了荷的状态。三是「隔芦知是」的推断。看不见但知道——以推断写出了水乡生活的熟悉和判断力。

总体评价
此诗以谢村水乡为内容,写出了一种推窗得凉和隔芦见船的悠闲。

「隔芦知是小船遇」一句最有水乡味——看不见船但知道是船,写出了对水乡的熟悉。

相关诗词