杂兴 其一四

宋 · 张镃

译文

有虎南山南

南山之南有猛虎出没

有石北山畔

北山之畔有一块大石

虎石人未辨

老虎与石头人们未曾分辨清楚

箭发石遂贯

一箭射出竟射穿了石头

一朝两生心

一旦心中生出两种念头

见石不见虎

眼中只看见石头而看不见老虎

若向虎石求

如果同时向虎与石求取

引满徒自苦

把弓拉满也只是徒劳自苦

赏析

题解
此诗以李广射虎的典故为素材,通过"见石不见虎"的哲理转折,论述心念专一则力至、心分则功败的道理。李广误石为虎,一箭射穿;知其为石则再射不入。诗人由此引申:若心中同时存"虎"与"石"两种念头,则徒劳无功。全诗短小精悍,以事寓理,是宋诗说理的佳作。

逐句解读
「有虎南山南」南山之南有猛虎出没。

「有石北山畔」北山之畔有一块大石。

「虎石人未辨」老虎与石头人们未曾分辨清楚。

「箭发石遂贯」李广一箭射出竟然射穿了石头(误以为虎)。

「一朝两生心」一旦心中同时生出两种念头(既想射虎又想射石)。

「见石不见虎」眼中只看见石头看不见老虎,心志不再专一。

「若向虎石求」如果向虎与石同时求取。

「引满徒自苦」把弓拉满也只是徒劳自苦。

艺术手法
此诗以叙事起而以议论终,结构简洁而转折有力。

"虎石人未辨"是全诗的关键转折——正是因为"未辨"才能全力一射。接下来"两生心"是第二重转折——一旦分辨清楚,心中便有了犹豫,力量便分散了。

"见石不见虎"用看似矛盾的表达揭示了一个深刻的心理规律:当你知道目标是石头时,你便不再有射虎的决绝。末二句以"引满徒自苦"收束,"徒"字极有力,表明心志不专则一切努力皆为空。全诗以"虎—石—心"三者的关系构成完整的寓言。

总体评价
此诗以李广射虎石的经典故事为基础,提炼出"心一则力至、心分则功败"的哲理。诗人并非单纯复述典故,而是通过"两生心"的假设将故事推向更深的哲学层面——专一不仅是对目标的认定,更是对心中杂念的排除。此理虽简却切中肯綮,无论射箭、治学还是为政皆然。全诗语言质朴,寓意深远,堪称以小见大的典范。

相关诗词