杂兴 其一九

宋 · 张镃

译文

汉代嘉唐虞

汉代推崇唐虞之治

欲以儒理国

想要用儒学来治理国家

公孙谈治道

公孙弘谈论治国之道

纯驳互失得

纯正与驳杂相互得失参半

广大语尤害

所谓广大的言辞尤其有害

开边心莫极

助长了开疆拓土的贪心没有止境

无怪淮南谋

难怪淮南王要起兵谋反

日夜惮汲直

日夜忌惮的是正直敢谏的汲黯

东阁礼诸贤

在东阁延揽礼遇贤士

脱粟自为食

自己只吃粗米饭以示俭朴

欲以此自文

想以此来粉饰自己

后世有真识

后世自有真正有见识的人看穿

赏析

题解
此诗评议汉武帝时期以儒术缘饰法术的政治实质。公孙弘以儒谈治道,实则纯驳相杂,其"广大"之说尤有害处,助长了开边的穷兵黩武。诗人指出淮南王谋反正因惮汲黯之直谏,而公孙弘以脱粟自食、礼贤下士来粉饰自己,终难逃后世的真识。全诗揭露了"以儒饰法"的政治虚伪。

逐句解读
「汉代嘉唐虞」汉代推崇唐虞之治。

「欲以儒理国」想要用儒学来治理国家。

「公孙谈治道」公孙弘谈论治国之道。

「纯驳互失得」纯正与驳杂相互得失参半。

「广大语尤害」他"推明孔氏,抑黜百家"的"广大"之语尤其有害。

「开边心莫极」助长了开疆拓土的贪心没有止境。

「无怪淮南谋」难怪淮南王要谋反。

「日夜惮汲直」日夜忌惮的是正直敢谏的汲黯。

「东阁礼诸贤」公孙弘在东阁延礼贤士。

「脱粟自为食」自己只吃粗米饭以示俭朴。

「欲以此自文」想以此来粉饰自己。

「后世有真识」后世自有真正有识见的人看穿。

艺术手法
此诗以"表—里"的对照揭露政治虚伪。

"嘉唐虞"与"欲以儒理国"是表面的旗帜,"纯驳互失得"则揭示其杂糅法术的实质。

"广大语尤害"一语中的——"广大"本为褒义,此处却被诗人揭示为最有害之言,因为它以宽大的名义纵容了开边的野心。

"东阁礼诸贤"与"脱粟自为食"是公孙弘的两面手法,"欲以此自文"则一语点破其虚伪。末句"后世有真识"以历史审判的视角增强批判力度。

总体评价
此诗深刻揭露了汉代"罢黜百家、独尊儒术"的虚伪性。公孙弘以儒术粉饰法术、以俭朴掩盖权谋,是历史上"以儒缘饰"的典型。诗人不仅批评公孙弘个人,更批判了这种政治模式——以美名行暴政。在南宋权臣以理学自文的时代,此诗具有深刻的现实批判意义。

相关诗词