杂兴 其一八

宋 · 张镃

译文

子云闭门学

扬雄闭门潜心做学问

非愿雕虫称

并非愿意获得雕虫小技的名声

于道实有省

他对大道确实有所领悟

爵位岂所营

爵位功名哪里是他所营求的

洙泗嗟已远

孔门洙泗之学已叹息远去

惜不偕群英

可惜未能与群英并世而游

太玄法言书

所著的太玄经与法言

莫诮徒拟经

不要讥诮他只是徒然模仿经典

赏析

题解
此诗为扬雄辩诬。扬雄闭门著书,世人多以其为雕虫小技,诗人则认为扬雄于道实有领悟,著书并非为了追求爵位,其《太玄》《法言》模拟经典自有深意,不应以其拟经而加以讥诮。全诗体现了宋人对扬雄的重新评价。

逐句解读
「子云闭门学」扬雄(字子云)闭门潜心学问。

「非愿雕虫称」并非愿意获得雕虫小技的称号。

「于道实有省」他对大道确实有所领悟。

「爵位岂所营」爵位功名岂是他所营求的?「洙泗嗟已远」孔门洙泗之学叹息已经遥远。

「惜不偕群英」可惜他未能与群英并世而游。

「太玄法言书」他所著的《太玄经》与《法言》。

「莫诮徒拟经」不要讥诮他只是徒然模仿经典。

艺术手法
此诗以辩诬为立意,结构清晰。

"闭门学"与"非愿雕虫称"先正其名,"于道实有省"与"爵位岂所营"再明其志,四句形成"学—名—道—利"的逻辑链。

"洙泗嗟已远"以孔门之远为背景,衬托扬雄承道的孤独与可贵。

"惜不偕群英"以惋惜之语表达对扬雄孤军奋战的同情。末二句直指世人对其"拟经"的讥评,以"莫诮"二字予以反驳,简洁有力。全诗以议论为主,语气平和而立场坚定。

总体评价
此诗为扬雄正名,驳斥了将其著述视为雕虫小技的偏见。诗人指出扬雄之学在于求道而非求利,其拟经之作是承继孔门道统的严肃努力。在宋代理学重道的学术氛围中,此诗对扬雄的重新评价具有思想意义。全诗言简意赅,辩诬有力而不失温厚。

相关诗词