杂兴 其一

宋 · 张镃

译文

圣学律万世

圣人的学问可以作为万世的法则

玉振仍金声

如同金钟玉磬之声完备而和谐

大贤务矫俗

大贤之人致力于纠正世俗的弊端

始以和自名

起初却以温和和顺自居

智者稽所终

有远见的人会考察事物的最终走向

流弊固难行

一味求和的流弊固然难以推行

求圆能舍规

想要画圆却抛弃了圆规

鲁男乌可轻

守正不阿的鲁国男子怎能轻视

赏析

题解
此诗为张镃《杂兴》组诗之首篇,以议论入诗,探讨圣人之学与社会教化的关系。诗人从儒家经典出发,论及矫俗与和顺之间的辩证关系,警示一味求和可能流于弊端,最终以鲁男的典故点明守规的重要性。全诗虽短,却层层递进,体现了宋诗以理入诗、以议论见长的特色。

逐句解读
「圣学律万世」开篇即立论,圣人之学可以作为万世的法则与规范,如律令般不可动摇。

「玉振仍金声」以钟磬之声为喻,出自《孟子》"集大成也者,金声而玉振之也",谓圣学如金钟玉磬,声声相续,完备无缺。

「大贤务矫俗」转入第二层,大贤之人致力于纠正世俗之弊,这是其使命所在。

「始以和自名」然而矫俗之初往往以"和"自居,试图以温和的方式推行教化。

「智者稽所终」有远见的人会考察事物的最终走向。

「流弊固难行」一味求和的流弊是难以长久推行的,因为失去了矫正的力度。

「求圆能舍规」想要画圆却放弃圆规,喻指追求完美却抛弃了基本准则。

「鲁男乌可轻」鲁国男子不可轻视,典出《左传》鲁人柳下惠不以女色乱其志,此处反用其意——即使号称"和"者,亦不可抛弃原则,鲁男的坚守恰是可贵的。

艺术手法
此诗纯用议论,不假景语,是典型的宋诗说理风格。在修辞上运用了两个层次的比喻:一是"玉振金声"以声喻学,取《孟子》经典意象,赋予抽象的圣学以可感的形式;二是"求圆舍规"以器物喻原则,浅近而精准。全诗逻辑链为:圣学为准则→大贤矫俗→初以和名→和则流弊→不可弃规,呈递进式论证。末句"乌可轻"以反诘收束,增强力度。

总体评价
此诗以短章容纳深意,讨论了矫俗与和顺的辩证关系。诗人并非全然否定"和",而是警惕以"和"为名放弃原则的倾向。在理学盛行的南宋,此论具有鲜明的针对性,体现了宋儒对中庸之道的深刻反思。诗虽短而理不浅,堪称议论诗中的佳作。

相关诗词