杂兴 其五

宋 · 张镃

译文

管仲相齐国

管仲辅佐治理齐国

童子犹羞称

连孩童都以称道他为羞

确守害霸说

若死守管仲有害霸道的说法

三王亦可成

即便是三王之道也是可以成就的

寸短有所长

寸虽短却也有其长处

贪贤况诚切

求贤若渴何况心意真诚恳切

莫问九合功

不必追问九合诸侯的功业

咏此宜击节

吟咏此理应当击节赞赏

赏析

题解
此诗评议管仲之相齐。管仲辅佐齐桓公成就霸业,历来评价不一:儒家多以其不知礼为憾,法家则推其功业。诗人取折中之论,认为管仲虽有所短亦有所长,其功不可没。诗中以"寸短有所长"概括此理,并以"击节"表达赞赏之情。

逐句解读
「管仲相齐国」管仲辅佐治理齐国。

「童子犹羞称」连童子都以称道管仲为羞,典出《孟子》,孟子弟子以管仲为不屑。

「确守害霸说」死守"管仲有害于霸道"的说法,指拘泥于礼制而否定管仲。

「三王亦可成」即便是三王之道也可以成就,言不必以霸道全然否定管仲。

「寸短有所长」尺有所短寸有所长,管仲虽有所短亦有其长。

「贪贤况诚切」求贤若渴何况心意真诚。

「莫问九合功」不必追问管仲九合诸侯的功业。

「咏此宜击节」吟咏此诗应当击节赞赏。

艺术手法
此诗议论与抒情相结合。前四句为议论,以辩证眼光看待管仲的评价问题;后四句转为抒情,以"寸短有所长"的成语平衡褒贬,以"贪贤况诚切"的感叹增强感情色彩。

"莫问九合功"以否定句式翻进一层,意谓不必纠结于功业大小,而应看到求贤之诚。末句"击节"以动作描写表达赞赏,将抽象的肯定化为具体的身体动作,生动而有力。全诗短小精悍,褒贬分明而不偏激。

总体评价
此诗以公允的态度评价管仲,不因其在某些方面不合礼制而全盘否定,也不因其功业赫赫而一味颂扬。

"寸短有所长"的辩证思维体现了宋人的理性精神。诗人借古论今,或许也暗含对当世用人不当的批评,颇有以史为鉴之意。

相关诗词