杂兴 其四

宋 · 张镃

译文

日暮前道远

天色将晚而前方的路途还很遥远

纷纷倒行多

世人纷纷倒行逆施的为数不少

胡不秉明烛

为何不举着明亮的烛火前行

整驾历前坡

整理好车驾翻越前方的山坡

既衰不戒得

年已衰老却不戒除贪得之心

有如圣言何

这岂不是有违圣人的教诲

平公七十翁

晋平公已是年届七十的老人

师旷犹琢磨

师旷仍然对他规谏劝勉不止

赏析

题解
此诗以日暮行路为喻,警诫世人不可因年迈而放纵贪欲,当以师旷规谏晋平公之典为法,即使暮年仍当修身不已。诗中融合了儒家戒得之训与老而好学之义,体现了宋儒对终身修身的强调。

逐句解读
「日暮前道远」天色已晚而前方的道路还很漫长,以日暮喻年迈,道远喻余生尚需修行。

「纷纷倒行多」世人纷纷倒行逆施的很多,指不循正道而行。

「胡不秉明烛」为何不举着明亮的蜡烛?喻为何不在黑暗中寻求光明指引。

「整驾历前坡」整理车驾继续翻越前方的山坡,言应继续前行而非倒退。

「既衰不戒得」年已衰老却不戒除贪得之心。

「有如圣言何」这岂不是辜负了圣人的教诲?《论语》载孔子"及其老也,血气既衰,戒之在得"。

「平公七十翁」晋平公已年届七十。

「师旷犹琢磨」师旷仍然对他规谏劝勉,典出《说苑》,师旷劝晋平公老而好学如秉烛之明。

艺术手法
此诗以行路喻人生,是古典诗歌常用的比兴手法。

"日暮""前道远""倒行""明烛""前坡"构成一个完整的行路意象系统,将抽象的人生哲理化为可感的场景。

"胡不秉明烛"以反问增强力度,与师旷"秉烛之明"的典故暗合,前后呼应。末二句引师旷事为证,以史实佐证议论,使说理更具说服力。全诗由喻入议,由议入证,层次清晰。

总体评价
此诗虽短,却将行路之喻、圣人之训、历史典故三者融为一体,阐述了老而修身的道理。

"日暮"之喻与"秉烛"之典内外相应,使全诗意象统一而意蕴丰厚。在崇尚晚学的宋代理学氛围中,此诗具有鲜明的时代精神,亦是对所有人不论老少皆当自勉的警策。

相关诗词