杂兴 其三四

宋 · 张镃

译文

至艺得于天

最高超的技艺得自天授

音律谁同明

音律之学谁能同样精通

道上车铎逢

在道路上车铎之声相逢而定律

地底黄钟成

在地底制成了黄钟之律

伟哉创业主

伟大啊创业之主

用才极其精

使用人才极为精当

太常识斯人

太常了解此人

吾知不负丞

我知道他不会辜负职责

忽疑贞观间

恍若置身贞观年间

四海几措刑

天下几乎搁置了刑罚

遐想登后夔

遥想任用后夔那样的贤才

巍巍治难名

巍巍的治功难以言名

赏析

题解
此诗论述音乐之艺得自天授,以及创业之主用才极精的道理。诗中以伶伦制律、黄帝命伶伦取竹制律管为典,又以贞观之治为典范,赞叹唐太宗善用人才如同登后夔(舜之乐官)佐治,其治功巍巍难以名状。

逐句解读
「至艺得于天」最高超的技艺得自天授。

「音律谁同明」音律之学谁能同样精通?「道上车铎逢」在路上车铎相逢,指伶伦在道路上听凤凰之鸣而定音律。

「地底黄钟成」在地底制成黄钟之律,伶伦取昆仑山竹制律管。

「伟哉创业主」伟大啊创业之主。

「用才极其精」使用人才极为精当。

「太常识斯人」太常了解这个人。

「吾知不负丞」我知道他不会辜负丞的职责。

「忽疑贞观间」忽然怀疑是在贞观年间。

「四海几措刑」天下几乎搁置了刑罚(大治之世)。

「遐想登后夔」遥想登用了后夔那样的贤才。

「巍巍治难名」巍巍的治功难以名状。

艺术手法
此诗以"乐"与"治"两重主题交织。

"至艺得于天"与"音律谁同明"提出天授之才的概念,"道上车铎逢"与"地底黄钟成"以伶伦制律之事说明天授之才的来历。

"伟哉创业主"转入治道,"用才极其精"将乐之精与治之精相联系——善乐者亦善治。

"忽疑贞观间"以"忽疑"写惊异之感,仿佛眼前的太平即贞观之世。

"四海几措刑"以刑罚的虚设写大治之世。

"巍巍治难名"以"难名"表达治功之高不可言说,与开篇"谁同明"首尾呼应——至艺难明,至治难名。

总体评价
此诗将音乐与政治统合于"天授之才"与"用才极精"两个命题之下。诗人认为最高的艺术与最好的治理都源于天授之才与善用之君的遇合。在贞观之治的典范中,乐与治、艺与政达到了统一。全诗意象古奥而气势雄浑,体现了宋诗融通艺理与政理的思想特色。

相关诗词