杂兴 其三三

宋 · 张镃

译文

抡才如百药

选拔人才如同使用百种药物

治效各不同

治疗的功效各不相同

傥能区别性

若能辨别人才的不同品性

当聚和扁功

便能汇聚名医般的功力

武德定乱后

武德年间平定动乱之后

诸公悉登庸

诸位功臣都得到任用

帝久知所长

皇帝早已了解各人所长

未欲任己聪

不愿仅凭自己的聪明来用人

品题资确论

品评鉴定须凭借确切的评论

毫发无蔽蒙

丝毫不能有所遮蔽蒙混

三杰隆汉业

汉初三杰兴盛了汉朝基业

六英夹唐宗

六位英杰辅佐了唐太宗

无人可能国

没有人能够独自支撑一个国家

我欲振古风

我想要振兴古代用人之道

赏析

题解
此诗论述用人之道。抡才如用药,各有其效,关键在于辨别人才之性而善用之。诗中以唐太宗知人善任、汉初三杰、唐初六英为典范,表达了对"振古风"——恢复古代用人之道的渴望。

逐句解读
「抡才如百药」选拔人才如同百种药物。

「治效各不同」治疗的功效各不相同。

「傥能区别性」若能辨别人才的不同品性。

「当聚和扁功」便能汇聚医和与扁鹊般的功力,和与扁为古代名医。

「武德定乱后」武德年间平定天下之乱后。

「诸公悉登庸」诸位功臣都得到任用。

「帝久知所长」皇帝早已了解各人所长。

「未欲任己聪」不愿仅凭自己的聪明来用人。

「品题资确论」品评鉴定须凭借确切公正的评论。

「毫发无蔽蒙」丝毫不能有所遮蔽蒙混。

「三杰隆汉业」汉初三杰(张良、萧何、韩信)兴盛了汉朝基业。

「六英夹唐宗」六位英杰辅佐了唐太宗。

「无人可能国」没有人能够独自支撑一个国家。

「我欲振古风」我想要振兴古代用人之道的风尚。

艺术手法
此诗以"用药"喻"用人"为核心比喻,贯穿全诗。

"百药"与"治效各不同"奠定了区别对待的基调。

"和扁功"以名医喻善用人才者,将用人之道与医术等同,强调精准与审慎。中间六句以唐太宗用人之事为正例,"帝久知所长"与"未欲任己聪"写明君之明在于知人而非自恃聪明。

"品题资确论"强调公论的重要性,"毫发无蔽蒙"则表明品评须极为精细。末四句以汉唐盛世为典范,"无人可能国"以否定句强调用人之必要,"我欲振古风"以"欲"字表达强烈愿望。

总体评价
此诗以用药喻用人,论述了知人善任的治国之道。诗人强调用人不能仅凭一己之聪明,而须广采公论、精细品评。在南宋权臣专权、用人失当的背景下,此诗具有鲜明的现实针对性。全诗比喻精当,典故充实,以古鉴今而立意深远。

相关诗词