杂兴 其三六

宋 · 张镃

译文

照乘复垂棘

照乘珠与垂棘璧

固足为国宝

固然足以作为国宝

朝有宣力贤

朝廷中有效力之贤臣

爱惜莫草草

爱惜他们切不可草率轻慢

成汤昔在上

成汤从前在位时

剪发救枯稿

剪断头发祈雨以救旱灾

念民有念己

体念百姓如同体念自己

顷刻动穹昊

顷刻之间便感动了上天

太宗疗功臣

唐太宗为功臣吮血疗伤

亦本为民保

其根本也是为了保民

断须疾其愈

剪断胡须治疾使其痊愈

大胜琮璧祷

远胜过以玉器祈祷

赏析

题解
此诗以照乘之珠、垂棘之璧等国宝喻贤才,论述爱惜人才的重要性。诗中以成汤剪发祷天救旱、唐太宗为功臣吮血疗伤两个典故,阐明真正爱惜人才就是爱惜百姓,因为功臣贤才是保民的根基。

逐句解读
「照乘复垂棘」照乘珠与垂棘璧都是国之珍宝。

「固足为国宝」固然足以作为国家之宝。

「朝有宣力贤」朝廷中有效力之贤臣。

「爱惜莫草草」爱惜他们切不可草率轻慢。

「成汤昔在上」成汤从前在位时。

「剪发救枯稿」剪断头发作为祭品祈雨以救旱灾。

「念民有念己」体念百姓如同体念自己。

「顷刻动穹昊」顷刻之间便感动了上天。

「太宗疗功臣」唐太宗为功臣吮血疗伤。

「亦本为民保」其根本也是为了保民。

「断须疾其愈」剪断胡须以治其疾使其痊愈。

「大胜琮璧祷」远胜过以玉琮璧玉祈祷。

艺术手法
此诗以"宝"与"爱"为双线。

"照乘""垂棘"以国宝喻贤才,定下珍重的基调。

"爱惜莫草草"以直白的告诫语写出对人才应有的态度。成汤剪发与太宗疗伤两个典故并列,前者为民祷天,后者为臣疗伤,看似不同实则同归——爱民必先爱才,爱才即是爱民。

"断须疾其愈"写太宗为李勣断须疗疾之事,以身体接触的亲密表达君臣之情。

"大胜琮璧祷"以比较收束——实际行动远胜虚文祈祷,体现了务实的精神。

总体评价
此诗以国宝喻贤才,以成汤、太宗之事阐明爱惜人才即是爱民保民。诗人将人才之珍与百姓之命联系起来,指出治国之本在于人才,爱惜人才就是最实在的为民之道。全诗典故充实、论证有力,以古鉴今,寓意深远。

相关诗词