杂兴 其三

宋 · 张镃

译文

原子何所得

原宪得到了什么呢

所得在养心

他所得到的在于涵养心性

澹然处穷阎

他淡泊地安居在穷巷之中

蓬蒿绝车音

门前蓬蒿丛生车马绝迹无人造访

结驷者谁子

驾着四马高车来的是何人

排门愿同襟

叩门而入愿与贤者结为知交

乃知能辩者

由此可知善于辩说的人

于道未为深

对大道的体悟还不够深刻

赏析

题解
此诗以原宪(原子)安贫乐道的事迹为题材,阐述养心修德重于追逐富贵的道理。原宪是孔子弟子,以清贫著称,诗中通过他与富贵之人的对比,揭示真正的道不在于辩才与外物,而在于内心的修养。诗风古朴,寓理于事,是典型的宋代理趣诗。

逐句解读
「原子何所得」原宪得到了什么?开篇设问,引人思索。

「所得在养心」他所得到的在于涵养心性,这是全诗主旨。

「澹然处穷阎」他淡泊地居于穷巷之中,阎指里巷之门。

「蓬蒿绝车音」门前蓬蒿丛生,车马之声绝迹,言无人造访。

「结驷者谁子」驾着四马高车的是谁呢?指富贵之人。

「排门愿同襟」叩门而来愿与原宪结为知交。富贵之人慕名而来,欲与贤者同襟。

「乃知能辩者」由此可知善于辩说的人。

「于道未为深」对于道的体悟还不够深刻。辩才出众者未必真正悟道,养心才是根本。

艺术手法
此诗采用先叙后议的结构。前四句叙原宪之贫与养心,中二句叙富贵者之趋附,末二句以议论收束。

"蓬蒿绝车音"以景写人,蓬蒿之荒与车音之绝构成视觉与听觉的双重隔绝,极写原宪之清贫孤独。

"结驷"与"穷阎"形成鲜明对比,四马高车与蓬蒿陋巷的反差强化了主题。末二句从叙事转入议论,以"乃知"引出结论,语言朴素而意味深长。

总体评价
此诗以原宪为典范,阐明了养心重于辩才的人生哲理。诗人并未否定原宪的价值,反而赞其"所得在养心",与世俗的得失观形成对照。全诗语言简淡,如原宪其人,不事雕琢而自有风骨,体现了宋诗重理趣的特色。

相关诗词