杂兴 其九

宋 · 张镃

译文

善人所至处,凤仪气芝兰。

善人所到之处,有凤凰来仪的气象和芝兰的芬芳。

同德自相求,肯因休显看。

同德之人自然相互寻求,岂肯因为穷通显达而另眼相看。

后来世道交,祗趋势与官。

后来的世道交往,只趋附权势和官位。

廉颇共翟公,雅抱常自宽。

廉颇和翟公一样,高雅的抱负常能自我宽慰。

赏析

题解
此诗以"同德相求"为主题,对比古之善人以德相合与今人趋炎附势的世风。诗中引用廉颇与翟公的典故,说明世态炎凉之下,唯有襟怀旷达者方能自处。全诗感慨深长,既有对古道不复的惋惜,也有对达观自处的肯定。

逐句解读
「善人所至处」善人所到之处。

「凤仪气芝兰」如凤鸟来仪、芝兰之气,喻善人所在自有祥瑞与芬芳。

「同德自相求」有相同品德的人自然会互相吸引。

「肯因休显看」岂肯因为对方是否显达而决定交往?「后来世道交」后来的世道之交。

「祗趋势与官」只趋附权势与官位。

「廉颇共翟公」廉颇和翟公都经历过世态炎凉。

「雅抱常自宽」但他们以雅量宽怀常能自我宽解。

艺术手法
此诗以古今对比为基本结构。

"凤仪气芝兰"以双重比喻渲染善人之处的高雅气象,凤鸟与芝兰皆为儒家文化中的祥瑞意象,奠定了全诗的典雅基调。

"同德自相求"与"祗趋势与官"构成古今对比,前者以德为纽带,后者以势为标准,反差鲜明。末二句引廉颇、翟公之典:廉颇失势时门客尽去,翟公罢官后宾客绝迹,皆世态炎凉之典型,而"雅抱常自宽"则是对这种境遇的达观回应。全诗以对比始,以达观终,虽感慨而不颓丧。

总体评价
此诗以简洁的语言表达了深长的世态感慨。诗人并非一味感伤,而是在古今对比中肯定了以德相求的古风,在世态炎凉中赞美了雅量自宽的胸怀。

"凤仪气芝兰"的美好意象与"祷趋势与官"的庸俗现实形成强烈的审美反差,使批判更具力度。全诗虽短而意蕴丰富,是感世诗中的佳作。

相关诗词