杂兴 其二三

宋 · 张镃

译文

达士乐贫贱

通达之士安于贫贱

本非沽激心

本不是沽名钓誉矫激求名之心

岂真昧生死

难道是真的不明白生死大事

而计乐浅深

而去计较快乐的深浅吗

辛勤毕婚嫁

辛勤地完成子女的婚嫁之责

尘虑宁更侵

世俗忧虑岂能再侵扰内心

高踪五岳游

追随高人踪迹游历五岳

乘风拟相寻

乘风远行打算去寻访隐逸之友

赏析

题解
此诗论述达士安贫乐道的人生态度。达士并非故意沽名钓誉地乐贫贱,而是真正超脱了生死得失的计较。诗中写到完成婚嫁之责后便尘虑不侵、高游五岳的志愿,体现了一种既尽人伦之责又追求精神自由的通达人生观。

逐句解读
「达士乐贫贱」通达之士安于贫贱。

「本非沽激心」本不是沽名钓誉、矫激求名之心。

「岂真昧生死」难道是真的不明白生死大事?「而计乐浅深」而去计较快乐的深浅吗?「辛勤毕婚嫁」辛勤地完成了子女的婚嫁之责。

「尘虑宁更侵」世俗的忧虑岂能再侵扰?「高踪五岳游」追随高人的踪迹游历五岳。

「乘风拟相寻」乘风远行打算去寻访隐逸之友。

艺术手法
此诗以"辨明"与"向往"为两层结构。

"本非沽激心"以否定式辨明达士乐贫的真诚性,驳斥了世俗的误解。

"岂真昧生死"再以反问深入一层——达士并非不知生死之重,而是超越了得失计较。

"辛勤毕婚嫁"是一个重要的转折——达士并非逃避责任,而是先尽人伦之责再求精神自由。

"尘虑宁更侵"以反问语气表达超脱之后的自信。

"高踪五岳游"与"乘风拟相寻"以浪漫的意象收束,将现实的责任与理想的追求统一于一人之身。

总体评价
此诗塑造了一个既尽责又超脱的达士形象,纠正了世人对"乐贫贱"的误解——非沽名、非昧死,而是在尽完人伦之责后自然地追求精神自由。

"毕婚嫁"与"游五岳"的先后关系尤其值得注意,它表明达士的超脱不是逃避而是完成之后的升华。全诗语言简净,意境清远,是宋代理趣诗的佳作。

相关诗词