杂兴 其二六

宋 · 张镃

译文

龙泉伴太阿

龙泉剑与太阿剑相伴

潜伏知几秋

潜伏在地下不知多少个秋天

光气不容揜

剑气的光芒不容遮掩

夜夜冲斗牛

夜夜上冲斗宿牛宿之间

一朝掘青苔

有朝一日挖开青苔

双龙获兼收

两柄宝剑同时被发现

拭以华阴土

用华阴的净土来擦拭

百神见之愁

百神见了都为之敬畏

若使无张雷

若是没有张华雷焕这样的识者

恐非剑所羞

恐怕这才是宝剑引以为耻的事

赏析

题解
此诗以龙泉、太阿双剑出土的典故,论述真才终不可掩而识者不可或缺的道理。双剑潜伏多年,光气夜冲斗牛,终因雷焕、张华之识而出土。诗人以此喻指人才虽久困不遇,其光芒终不可掩,但若无识才之人,则人才亦将引以为耻。

逐句解读
「龙泉伴太阿」龙泉剑与太阿剑相伴。

「潜伏知几秋」潜伏在地下不知已有多少个秋天。

「光气不容揜」剑气的光芒不容遮掩。

「夜夜冲斗牛」夜夜上冲斗宿与牛宿之间。

「一朝掘青苔」有朝一日挖开青苔。

「双龙获兼收」两柄宝剑同时被获得。

「拭以华阴土」用华阴的净土擦拭。

「百神见之愁」百神见了都为之敬畏发愁。

「若使无张雷」若是没有张华与雷焕这样的识者。

「恐非剑所羞」恐怕这才是宝剑引以为耻的事——不被识者发现比埋没地下更为耻辱。

艺术手法
此诗以双剑为喻,构思精巧。

"光气不容揜"与"夜夜冲斗牛"写出真才之不可掩——即使深埋地下,其光芒依然直冲天际。

"双龙获兼收"以"龙"喻剑,既写实又象征,暗示人才如龙。

"百神见之愁"以夸张手法写宝剑出土的威仪。

"若使无张雷"以假设翻转——全诗的重点不在宝剑之贵而在识者之不可缺。

"恐非剑所羞"以宝剑的立场发言,说理新颖:不为埋没而羞,为不遇识者而羞,这是对人才处境的深刻理解。

总体评价
此诗以双剑出土为喻,论述了人才与识者的辩证关系。真才如宝剑,光芒不可掩;但若无识者如张华、雷焕,则宝剑永无出土之日。诗人的创新之处在于末句"恐非剑所羞"——不为埋没而耻,为不遇知音而耻,这一立意超越了通常的怀才不遇之叹,上升到了对人才价值实现条件的思考。全诗意象鲜明,立意新颖。

相关诗词