云露堂

宋 · 张镃

译文

种玉栽琼树树匀

种玉栽琼每棵树都匀称美观

主人心地况长春

主人的心地更是四季长春

便教不假云间路

即使不借助通往云间的仙路

亦有芳菲日日新

也有芳菲每天都是崭新的

赏析

题解
此诗题为「云露堂」,写堂中花木的常春不败。诗以种玉栽琼、主人心地长春和不假云间路、芳菲日日新的意象,写出了一种主人的心地即花园——只要心地长春,花便日日新。

逐句解读
「种玉栽琼树树匀」种玉栽琼,每棵树都很匀称。

「种玉栽琼」以玉和琼比喻花木——花木如宝玉般珍贵;

「树树匀」写花木的整齐。此句写花木的珍贵和整齐:每一棵都如玉如琼,每一棵都恰到好处。

「主人心地况长春」主人的心地更是长春。「况」即更——花木常绿已经难得,主人的心地更常春。此句写主人的精神:花木的常绿源于主人的心地常春——不是花常春而是人常春。

「便教不假云间路」即使不借助云间的道路。

「不假」即不借,「云间路」即通往天上的路。此句写无需外在帮助:不需要走什么仙路——主人自有常春之秘。

「亦有芳菲日日新」也有芳菲每天都是新的。此句写芳菲的自新:不靠外力,花自然日日更新——常春的心地自然生出常新的花。

艺术手法
一是「种玉栽琼」的比喻。花木如宝玉——以最珍贵之物比喻花木,写出了对花木的珍视。二是「况」的递进。花常绿更难得的是人常春——从物到人的递进,写出了精神的重要性。三是「不假」与「亦有」的因果。不需要外力,自然日新——心地是因,芳菲是果。

总体评价
此诗以云露堂花木为内容,写出了一种心地长春则芳菲日新的信念。

「主人心地况长春」一句最有深意——花木的常春只是表象,主人的心地常春才是根本。

相关诗词