月色

宋 · 张镃

译文

月色夜逾浄

月色在夜里越来越洁净

虚庭当我前

空旷的庭院展现在我面前

风裳变白玉

风裳变成了白玉之色

何烦佩褊褼

何必再佩戴飘带装饰

曼倩去已久

东方朔已经离去很久了

谁同醉陶然

谁与我同醉陶然

空怀依隐心

空怀着依从隐逸的心

三叫芙蕖边

在荷花边三声长叫

赏析

题解
此诗写月色之美与赏月的情怀。诗人以"夜逾浄"写月色之清,以"风裳变白玉"写月光之洁,又以曼倩(东方朔)之不可同醉与陶然之无人共享写孤独,最后以"空怀依隐心,三叫芙蕖边"表达对隐逸之心的坚守。

逐句解读
「月色夜逾浄」月色在夜里越来越洁净。

「虚庭当我前」空旷的庭院展现在我面前。

「风裳变白玉」风裳(荷叶)变成了白玉之色。

「何烦佩褊褼」何必再佩戴褊褼的飘带。

「曼倩去已久」东方朔已经离去很久了。

「谁同醉陶然」谁与我同醉陶然。

「空怀依隐心」空怀着依从隐逸的心。

「三叫芙蕖边」在荷花边三声长叫。

艺术手法
此诗以月色为媒介写隐逸情怀。

"月色夜逾浄"以"逾"字写月色随夜深而愈加清澄。

"风裳变白玉"以"白玉"写月光下的荷叶之美,"变"字写出月色对万物的点化之力。

"何烦佩褊褼"以反问写自然之美胜过人工之饰。

"曼倩去已久,谁同醉陶然"以曼倩(东方朔)之逝写无人可共的孤独。

"空怀依隐心,三叫芙蕖边"以"三叫"写隐逸之心的急切与无奈——心向隐逸却身在尘世,只能在荷花边长叫抒怀。

总体评价
此诗以清丽的笔调写月色之美与隐逸之心的孤独。诗人以月色之净映照心灵之清,以曼倩之逝写知音之无,以"三叫芙蕖边"的急切表达对隐逸的渴望。全诗意境清幽,情感含蓄,短小而韵味悠长。

相关诗词